A quick question.
How much difference would there be between a daily Missal published in 1957 and the 1962 version? And what (roughly) would the differences be?
Thank you.
The differences are mostly in the rubrics, since 1956 already introduced most of the major changes. There is little change to the words of the texts being spoken. I wrote about some of the changes here, but there were MANY more rubrical ones and minor changes not listed.
forums.catholic-questions.org/showpost.php?p=2415018
Several texts were deleted from the ‘pro aliquibus locis’ section of the missal following the instruction on Particular Calendars in 1961. Also the Finding of Holy Cross, St. John before the Latin gate, Apparition of St. Michael, St. Peter’s Chains, Finding of St. Stephen, Chair of St. Peter at Antioch were moved to this section and suppressed on the Universal Calendar.
There are also certain texts newly inserted into the missal such as among the Votive Masses - for ritual functions like the blessing of an abbot/abbess, consecration of virgins, profession of religious, reconciliation of a church/cemetery, for vocations. The prayer for the Roman Emperor among the Votive Collects is replaced by a prayer (Collect, Secret, Postcommunion) for civil authorities.
Many things and terms throughout the missal are retitled. For example, “Introit” becomes “Ant. at the Introit”, and similarly the Offertory and Communion are retitled. Even Masses- the Mass “pro sponso et sponsa” become “pro sponsis”; “contras paganos” becomes “pro Ecclesiae defensione” and so on.