2 Kings 17:24-41 vs Assyrian account

[farpinho]

So we have:

2 Kgs 17:5-8, 13-15a, 18

Shalmaneser, king of Assyria, occupied the whole land
and attacked Samaria, which he besieged for three years.
In the ninth year of Hoshea, king of Israel
the king of Assyria took Samaria,
and deported the children of Israel to Assyria,
setting them in Halah, at the Habor, a river of Gozan,
and the cities of the Medes.

This came about because the children of Israel sinned against the LORD,
their God, who had brought them up from the land of Egypt,
from under the domination of Pharaoh, king of Egypt,
and because they venerated other gods.
They followed the rites of the nations
whom the Lord had cleared out of the way of the children of Israel
and the kings of Israel whom they set up.

And though the LORD warned Israel and Judah
by every prophet and seer,
“Give up your evil ways and keep my commandments and statutes,
in accordance with the entire law which I enjoined on your fathers
and which I sent you by my servants the prophets,”
they did not listen, but were as stiff-necked as their fathers,
who had not believed in the LORD, their God.
They rejected his statutes,
the covenant which he had made with their fathers,
and the warnings which he had given them, till,
in his great anger against Israel,
the LORD put them away out of his sight.
Only the tribe of Judah was left.

and

2 Kings 17:24-41

Samaria Resettled

24 The king of Assyria brought people from Babylon, Kuthah, Avva, Hamath and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took over Samaria and lived in its towns. 25 When they first lived there, they did not worship the Lord; so he sent lions among them and they killed some of the people. 26 It was reported to the king of Assyria: “The people you deported and resettled in the towns of Samaria do not know what the god of that country requires. He has sent lions among them, which are killing them off, because the people do not know what he requires.”

27 Then the king of Assyria gave this order: “Have one of the priests you took captive from Samaria go back to live there and teach the people what the god of the land requires.” 28 So one of the priests who had been exiled from Samaria came to live in Bethel and taught them how to worship the Lord.

29 Nevertheless, each national group made its own gods in the several towns where they settled, and set them up in the shrines the people of Samaria had made at the high places. 30 The people from Babylon made Sukkoth Benoth, those from Kuthah made Nergal, and those from Hamath made Ashima; 31 the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire as sacrifices to Adrammelek and Anammelek, the gods of Sepharvaim. 32 They worshiped the Lord, but they also appointed all sorts of their own people to officiate for them as priests in the shrines at the high places. 33 They worshiped the Lord, but they also served their own gods in accordance with the customs of the nations from which they had been brought.

34 To this day they persist in their former practices. They neither worship the Lord nor adhere to the decrees and regulations, the laws and commands that the Lord gave the descendants of Jacob, whom he named Israel. 35 When the Lord made a covenant with the Israelites, he commanded them: “Do not worship any other gods or bow down to them, serve them or sacrifice to them. 36 But the Lord, who brought you up out of Egypt with mighty power and outstretched arm, is the one you must worship. To him you shall bow down and to him offer sacrifices. 37 You must always be careful to keep the decrees and regulations, the laws and commands he wrote for you. Do not worship other gods. 38 Do not forget the covenant I have made with you, and do not worship other gods. 39 Rather, worship the Lord your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies.”

40 They would not listen, however, but persisted in their former practices. 41 Even while these people were worshiping the Lord, they were serving their idols. To this day their children and grandchildren continue to do as their ancestors did.

However, the following account of the Assyrian kings, which was among the archaeological discoveries in Babylon, differs from the Biblical accounts:

[the Samar]ians [who had agreed with a hostile king]…I fought with them and decisively defeated them]…carried off as spoil. 50 chariots for my royal force …[the rest of them I settled in the midst of Assyria]…The Tamudi, Ibadidi, Marsimani and Hayappa, who live in distant Arabia, in the desert, who knew neither overseer nor commander, who never brought tribute to any king–with the help of Ashshur my lord, I defeated them. I deported the rest of them. I settled them in Samaria/Samerina.(Sargon II Inscriptions, COS 2.118A, p. 293)
Also,
The inhabitants of Samaria/Samerina, who agreed [and plotted] with a king [hostile to] me, not to do service and not to bring tribute [to Ashshur] and who did battle, I fought against them with the power of the great gods, my lords. I counted as spoil 27,280 people, together with their chariots, and gods, in which they trusted. I formed a unit with 200 of [their] chariots for my royal force. I settled the rest of them in the midst of Assyria. I repopulated Samaria/Samerina more than before. I brought into it people from countries conquered by my hands. I appointed my eunuch as governor over them. And I counted them as Assyrians.(Nimrud Prisms, COS 2.118D, pp. 295-296)

So, what do we have in here? Does this account really contradict a Byblical record?

 

[farpinho]

Well, I guess this sort of helps

britam.org/Kings/2Kings17.html