Perhaps there was ignorance about the nature of women in various writings throughout the centuries, but you can find Catholic quotes praising women or viewing them equal to men too among the ECFs, not only about glorious Mary, or such as this sampling:
*It is true that in the Church there is an order of deaconesses, but not for being a priestess, nor for any kind of work of administration, but
for the sake of the dignity of the female sex, either at the time of baptism or of examining the sick or suffering, so that the naked body of a female may not be seen by men administering sacred rites, but by the deaconess. (
St. Epiphanius, Against Heresies ca 374 A.D.)
[F]or in the compound nature of man we may behold a part of each of the natures I have mentioned—of the Divine, the rational and intelligent element, which does not admit the distinction of male and female; of the irrational, our bodily form and structure,
divided into male and female: for each of these elements is certainly to be found in all that partakes of human life. (Gregory of Nyssa,
On the Making of Man, ca 380)
When therefore you see an harlot tempting you, say,
My body is not mine, but my wife’s. The same also let the woman say to those who would undermine her chastity, My body is not mine, but my husband’s. (John Chrysostom,
Homily 19 on 1 Corinthians, ca 400)
For this expression marks the
multitude of their sins, and their state of disorder and confusion; led away with various lusts.
He does not accuse nature, for it is not women simply, but such women as these, that he blames. (John Chrysostom,
Homily 8 on 2 Timothy, ca 400)
How is this?
A woman again is honored and proclaimed victorious! Again are we men put to shame. Or rather, we are not put to shame only, but have even an honor conferred upon us. For an honor we have, in that there are such women among us, but we are put to shame, in that we men are left so far behind by them. But if we come to know whence it comes, that they are so adorned, we too shall speedily overtake them. Whence then is their adorning? Let both men and women listen. It is not from bracelets, or from necklaces, nor from their eunuchs either, and their maid-servants, and gold-broidered dresses, but from their toils in behalf of the truth. (St. John Chrysostom,
Homily 31 on Romans, ca 400)
*
Unto the modern era, such as Pope Leo XIII’s 1880 encyclical
Arcanum on marriage.

And certainly JP2’s
Theology of the Body speaks with very high praise of womanhood and the mutual companionship and relation of men and women.