I spoke with a priest about this verse, and we spent some time looking into this:
Maybe no one is interested in this, but here are some conclusions I have retained
from that session, please correct:
The so called “divine assembly” or “congregation of Gods” in psalm 81[82] is
in fact a gathering of the Jewish High Priests to whom God gives the title “gods”
whilst instructing them on how to administer judgement to the nations.
In John 10, the Jewish High Priests accuse Jesus of blasphemy (claiming
divinity). Jesus then says that God, through scripture, has given the title of
"gods"in the past to the High Priests. And that since his (Jesus’s) works
have proven to be greater than those of the High Priests themselves, he is
more than worthy of the title “Son of God.”
Jesus’s argument here is an example of a rabbinic rhetorical technique called a
fortiori, or argument from the stronger reason. A sort of “upping of the ante.”
Frankly, on this subject the Haydock Commentary seems choppy and difficult
to understand. :twocents: