No. (An animated head-shaking icon would be perfect for this…)
It’s an interesting idea, but it looks TM as though it owes much more to trying to find Biblical evidence for all things Catholic, than it does to Paul’s own intellectual milieu.
Which is to look at the text back to front - we need to find out what the text would mean in its original context, rather than taking Catholic Thing X, finding something in the text that looks as though it could describe CT X, then saying that the text supports or evidences CT X

The irony is that Catholics often say (with pride

?) “We do not base our doctrine on the Bible; instead, the Bible is evidence of what we already, & for other reasons, believe”.
There is evidence of a Jewish belief in punishment in heaven - odd as that sounds; but not AFAIK of heaven as including a heaven in which the righteous of Israel were detained while awaiting something better. The heavens are also numbered as seven, which complicates matters, or as ten.
More to the point: Paul is not talking about the post mortem state in that passage, or anywhere in those chapters: he is continuing the theme of 1 Cor.11, in which he “boasts” of his “advantages” over his critics in Corinth who boasted of
their spiritual gifts, showing that if they boast of X & Y & Z as their credentials, he can out-do them every time. His argument is ad hominem: if they base their credentials on their charismatic experiences & graces, & reason from these that they are true apostles & that he, with his lack of “presence” & his unimpressiveness, is not; even so, he can outdo them, even if he adopts their own - as he will show, mistaken - line of reasoning.
The beginning of chapter 12 is about the hearing of Divine secrets - a theme of very great importance in certain strands of Second Temple Judaism: it is a standard part of apocalyptic visions, inside the OT & out. For Christians it was of interest because Jesus was an apocalyptic prophet: more than that - Jesus
is God’s Secret, & God’s Revealer & Revelation.
So the whole idea of Divine secrecy & mystery could hardly be more important
Paul lets his “heavenly ascent” - another theme of great importance in his theology - go for nothing; he emphasises, not that, not his labours and sufferings for the Gospel (which he lists), but something else: love. Chapter 13 is a masterpiece of tact & gentleness: he does not denounce the Corinthians, but shows them, indirectly, that what matters supremely is not the experiences they boasted of, not his own experiences great & amazing as they were, but love.
In this context, including the context of those first few verses of chapter 12, Limbo does not really have any place; there is no reason to mention it. Paul is talking about entirely different matters.