And thus steve b demonstrates clearly that he is completely ignorant of everything else Cyprian has written,
following in the footsteps of Catholic apologists before him who do with the Church Fathers what Protestants often do with the Scriptures.
Congratulations steve b
We’re not talking about everything else Cyprian wrote, we’re talking about one writing Rohzek offered. So if you want to compare other writings of Cyprian’s to make your point, feel free to do so.
BTW, you following Orthodox apologists, never answered an old question of mine speaking of Church Fathers. When is the first time in writing, in history, we see the name “Orthodox Church” ?
Steve, first, your entire aside on Greek is very much meaningless. Cyprian wrote in Latin and quoted scriptures in Latin.
Okay that’s fair.
R:
Second, Cyprian, if you read the letter closely, understood the keys to be the powers of binding and loosing. So when he says that all apostles have the same powers and honors like Peter, he is saying that all of them are the same. There is nothing left to distinguish Peter.
looking at what he said again,
Cyprian writes
4. If any one consider and examine these things, there is no need for lengthened discussion and arguments. There is easy proof for faith in a short summary of the truth. The Lord speaks to Peter,
3106 saying, “I say unto thee, that thou art Peter; and upon this rock I will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against it. And
I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven; and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound also in heaven, and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.”
3107 And again to the same He says, after His resurrection, “Feed my sheep.”
3108
comment:
This is all to Peter. Peter receives the keys. One has to ask, why does Jesus keep addressing Peter separately? Jesus singles out Peter all the time for something He is going to do for Peter.
Cyprian continues
"And although to all the apostles, after His resurrection, He gives an equal power, and says, “As the Father hath sent me, even so send I you: Receive ye the Holy Ghost: Whose soever sins ye remit, they shall be remitted unto him; and whose soever sins ye retain, they shall be retained;”
3109 yet, that He might set forth unity, He arranged by His authority the origin of that unity, as
beginning from one.
comment:
Jesus by His authority, arranged for the “origin of that unity” and “beginning from one”, by addressing Peter directly…Peter the ‘one’ all are to be in unity with. The one Jesus said He will build His Church and give the keys to.
Cyprian continues
"Assuredly the rest of the apostles were also the same as was Peter, endowed with a like partnership both of honour and power; but the beginning proceeds from unity.
3110
comment:
unity with Peter is presumed.
Cyprian continues
“Does he who does not hold this unity of the Church think that he holds the faith? Does he who strives against and resists the Church
3112 trust that he is in the Church,”
comment:
THIS statement of Cyprian, isn’t good for ANYONE, who isn’t in union with Peter.
R:
As for the Romish comment, it gives rise to caution, but no justification for dismissing the translation out of hand. Such rhetoric was part in parcel to 19th century scholarship.
I can give you many examples where Schaff, tries to interject error via a footnote.
R:
Furthermore, Schaff revised his translations and arguments in light of Catholic criticism, which only a sign of a true scholar, not a blind apologist.
If he paid THAT kind of close attention as you describe, he wouldn’t have remained Protestant but become Catholic.