E
EphelDuath
Guest
Requiescat in Pace Card. +Bartolucci. He was director of the Sistine Choir and was present during Vatican II. This is a translation of an interview with him, that recently was posted on New Liturgical Movement:
What do you think of this? It seems to support what I’ve been saying all along, which is that the Council Fathers never really intended to tamper with the Tridentine Mass aside from allowing the Propers and Readings to be in the vernacular (remember, they literally guffawed at the notion that the Eucharistic Prayer might be prayed in the vernacular).
What was the intention of the Fathers of the Second Vatican Council? How did they change liturgical music?
The Fathers of the Council had no intention of changing the liturgy, and therefore also (did not intend to change) sacred music in its relationship to it, and in its form, which indeed were both confirmed in the post-Conciliar period. Pope Pius XII had begun the reform of Holy Week, but in Mediator Dei had also expressed clear indications and laid out the principles for an authentic understanding of the liturgy, which were unfortunately disregarded later on. Also, knowing John XXIII, I am sure he would not have permitted all the changes which have extremely impoverished the liturgical life of the Church. I personally recall that the Sistine Choir sang very often during the assemblies of the Fathers, and the applause and approval which it received were the most profound testimony of how we were appreciated for our role in the liturgy.
Speaking of music, how was the Council’s request for “participatio actuosa” (active participation) put into practice?
Source: newliturgicalmovement.org/2013/11/cardinal-bartolucci-interviewed-on.html#.UoY0MdIw3dB“Participatio actuosa” was unfortunately misunderstood. The objective which they were trying to reach with this expression was authentic understanding (by the laity), an idea which moreover was not born at the Council. It was absolutely not the exterior objective of involving people in doing something within the celebration, and feeling themselves thereby to be more the protagonists, reading, singing, or doing who knows what. Unfortunately, however, this (latter) distorted, “pragmatic” understanding prevailed, supported also by many incompetent liturgists who were the first to misunderstand it, and in fact were the first to suggest it. Clear and definitive words in this regard are those set forth by then-Cardinal Ratzinger in his book Introduction to the Spirit of the Liturgy, which I fully agree with, and which recall us to the authentic sense of the participation of the faithful in the action of God, who makes Himself present in the liturgy by means of His word, and above all by means of His Body and Blood. This is the action in which the faithful are called to participate actively, uniting themselves to the celebration of the mystery.
What do you think of this? It seems to support what I’ve been saying all along, which is that the Council Fathers never really intended to tamper with the Tridentine Mass aside from allowing the Propers and Readings to be in the vernacular (remember, they literally guffawed at the notion that the Eucharistic Prayer might be prayed in the vernacular).