I am sorry that you two are experiencing these difficulties. Be fair, though, ADiosgracias, and make certain that you don’t “lord” your church/prayer time over him with pious comments and looks intended to make him squirm for what you see as his shortcomings. It’s far better for him to think that it’s uplifting and cheerful to be around you, than to make him feel he’s disappointing you or not living up to his potential or your expectations, even if that may be the case. Pray for the intercession of the saints and Our Blessed Virgin, but talk to the priest or someone he recommends to you. (Cover both bases!) All the while, try to be an example to your husband, so that he wants your inner peace, not that he is jealous of it. Be generous with smiles and try to make frowns and grumblings a thing of the past. (Just fret in your mind, but not out loud!) When we honestly believe that there’s no way for us to please someone we care about, it’s human nature for us to go out of our way to show that person that we don’t care what they think, and we oftentimes, in a childish display of hurt, try to hurt them by our cavalier display of not caring what they think, to the point of taunting them with our disrepect, sometimes. Please make sure you don’t allow your husband to feel cornered to the point that he lashes out at you in such an immature way. As husband and wife, you need to meld together, not break away from each other.
It’s understandable, and commendable, that you seek spiritual growth beyond that you understood at the time of your marriage. Even so, in order to honor your vows and strengthen his faith, your attitude toward your husband is of primary importance, so that you pull him along, making him want to share your experience, instead of behaving as he has done. Do get into counseling to help you with this problem and try to get him to go, too.
Good luck to you! I ask that all reading this thread pray for your success.