Greetings! I must confess (pardon the terrible pun) that I have not read through this entire thread. But, I think this is a good question. So, here is my answer. FWIW, I’m a priest, and I’ve been privileged to be God’s instrument of grace and forgiveness in thousands of confessions.
I would say a couple of things.
First, while some saints, we think, went to confession daily, this doesn’t mean EVERYONE is called to go to confession daily. I typically advise people to go once a month. While I’m not going to say how often I celebrate the sacrament personally, I will say that it is certainly not every day. Part of a mature spiritual life is discerning what God is calling
you to. And, to be frank, strangers posting on a message board are not the right people to be advising you on this matter. That’s the realm of a qualified spiritual director who knows you, knows your history, what your prayer life is like, and what your state in life is.
Could there be a time when daily confession is advisable? Certainly. I can think of a couple of examples. Suppose a young man is struggling with an addiction to masturbation. Would daily confession perhaps be advisable in this area, as it is an addiction that is extremely difficult to break? Certainly. But, for regular, every day struggles? Generally speaking, these are not things to bring to confession on a daily basis.
Second, to validly celebrate the sacrament of penance, one must actually commit sins. I teach a class on sacraments in a Catholic high school, and one of the questions I always put on my test for confession is, “Could the Blessed Virgin Mary have gone to confession? Why or why not?” The correct answer is, no, she couldn’t have gone to confession. It was as impossible as trying to validly consecrate the proverbial pizza and grape juice. Why? Because she never sinned. You can’t absolve what isn’t there. So, if you ARE going to get in the habit of daily confession (and, really, this applies to anyone who wants to get in the habit of regular confession…a habit I WHOLEHEARTEDLY endorse) you need to be sure that you are actually confessing SINS, not bad feelings, not pain and suffering, not using it as a time to get Father’s ear about the latest church gossip (which might be confessional matter in itself

), not asking his opinion on what Pope Francis said, but SINS. Those are the only things that Father can absolve.
Third, I think you also have to take into account a simple matter of justice. Time is limited. While we might wish every priest could be St. John Vianney, I can personally attest to the fact that that simply isn’t possible. If you only have half an hour before Mass for the sacrament, and there is someone in line who is not in a state of grace but can’t go, because you’re going going to your daily confession, that’s simply unjust. Now, if no one is in line, that might be a different story. But, my guess is, that if the parish offers daily confessions, the lines are usually long.
After all of that, my ultimate advice is this. Find a spiritual director, and follow his or her advice.