We seem to be in a similar situation. My wife is Catholic, and we’ve been married for about 15 months now. I was also Protestant (Lutheran) before converting to Orthodoxy in the Antiochian Church. We used to attend each other’s services on alternating Sundays until my wife heard some anti-Catholic comments by our priest and members of the parish, and she refused to go back. We joined a new Western Rite mission after that, and have been attending there most Sundays since I became an altar server. She has no interest in becoming Orthodox however, and I’ve never thought it necessary for her to. What concerns me is that she has an obligation to attend Mass each week that she isn’t fulfilling. She isn’t concerned about this, but I am since I have a responsibility for her spiritual wellbeing as her husband. I’m considering Catholicism because of this situation, and studying and dialoguing with a great group of Catholic theology majors. My biggest stumbling block is choosing a potential parish. We have many Catholic parishes here in St. Louis, and some are quite good. I would be most comfortable in an Extraordinary Form parish, and we have two, but my wife feels the Latin is a barrier for her. My other options would be a small Ruthenian mission, or a good Ordinary Form parish. I love western liturgy and patrimony, and I know she would be more comfortable at an Ordinary Form parish so I’m leaning that direction. I struggle with the Ordinary form however, even when it’s celebrated well, so I’m in a perplexing situation. I would never consider doing this if she were not in an apostolic church however. I think your decision was noble, and shows your primary concern for your wife, which is admirable.