I just responded on another thread on the same topic, try the Sacred Heart Fathers, who have a retreat house in Youngstown, also the National Shrine of Our Lady of Lebanon in Jackson Ohio, near Youngstown, sometimes hosts retreat groups, but I don’t know if they do overnights.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.