The current Daily Roman Missal comes from Our Sunday Visitor. I own it and I use it every day. It has the Latin Prayers for the Mass and all of the readings, even those for the Saint (Blessed) of the Day. It also has devotional prayers, including an English/Latin Angelus and Regina Caeli, as well as prayers for the Dead and preparation for Confession. It also has texts of prayers before and after Mass (including Latin versions).
Now, I also buy the monthly Magnificat. If the homily is too weird or if the hymns are too lousy, I find myself looking at the reflection for the day (in the Magnificat) and it acts as a pacifier.