In case you were unhelped
here is a verse which will help win-
Deuteronomy chapter 25 verse 8-9.:
Verses 5-10
*** Douay Rheims:***
“5 When brethren dwell together, and one of them dieth without children, the wife of the deceased shall not marry to another: but his brother shall take her, and raise up seed for his brother: 6 And the first son he shall have of her he shall call by his name, that his name be not abolished out of Israel. 7 But if he will not take his brother’s wife, who by law belongeth to him, the woman shall go to the gate of the city, and call upon the ancients, and say: My husband’s brother refuseth to raise up his brother’s name in Israel: and will not take me to wife. 8 And they shall cause him to be sent for forthwith, and shall ask him. If he answer: I will not take her to wife: 9 The woman shall come to him before the ancients, and shall take off his shoe from his foot, and spit in his face, and say: So shall it be done to the man that will not build up his brother’s house: 10 And his name shall be called in Israel, the house of the unshod.”
newadvent.org/bible/deu025.htm
Clemintine Vulgate
“5 Quando habitaverint fratres simul, et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit, uxor defuncti non nubet alteri: sed accipiet eam frater ejus, et suscitabit semen fratris sui: 6 et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit, ut non deleatur nomen ejus ex Israël. 7 Sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui, quæ ei lege debetur, perget mulier ad portam civitatis, et interpellabit majores natu, dicetque: Non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in Israël, nec me in conjugem sumere. 8 Statimque accersiri eum facient, et interrogabunt. Si responderit: Nolo eam uxorem accipere: 9 accedet mulier ad eum coram senioribus, et tollet calceamentum de pede ejus, spuetque in faciem illius, et dicet: Sic fiet homini, qui non ædificat domum fratris sui. 10 Et vocabitur nomen illius in Israël, Domus discalceati.”
same site
newadvent.org/bible/deu025.htm
New American Bible- Official American Usage
" 5
3 “When brothers live together and one of them dies without a son, the widow of the deceased shall not marry anyone outside the family; but her husband’s brother shall go to her and perform the duty of a brother-in-law by marrying her.
6
The first-born son she bears shall continue the line of the deceased brother, that his name may not be blotted out from Israel.
7
If, however, a man does not care to marry his brother’s wife, she shall go up to the elders at the gate and declare, ‘My brother-in-law does not intend to perform his duty toward me and refuses to perpetuate his brother’s name in Israel.’
8
Thereupon the elders of his city shall summon him and admonish him. If he persists in saying, ‘I am not willing to marry her,’
9
4 his sister-in-law, in the presence of the elders, shall go up to him and strip his sandal from his foot and spit in his face, saying publicly, ‘This is how one should be treated who will not build up his brother’s family!’
10
And his lineage shall be spoken of in Israel as ‘the family of the man stripped of his sandal.’”
usccb.org/nab/bible/deuteronomy/deuteronomy25.htm
New Jerusalem Bible- The Scholar’s Bible (catholic.org is badly reviewed by Catholic culture, and has some less than orthodox articles, but I find it largely useful)
"5 'If brothers live together and one of them dies childless, the dead man’s wife may not marry a stranger outside the family. Her husband’s brother must come to her and, exercising his duty as brother, make her his wife,
6 and the first son she bears must assume the dead brother’s name; by this means his name will not be obliterated from Israel.
7 But if the man declines to take his brother’s wife, she must go to the elders at the gate and say, “I have no brother-in-law willing to perpetuate his brother’s name in Israel; he declines to exercise his duty as brother in my favour.”
8 The elders of the town must summon the man and talk to him. If, on appearing before them, he says, “I refuse to take her,”
9 then the woman to whom he owes duty as brother must go up to him in the presence of the elders, take the sandal off his foot, spit in his face, and pronounce the following words, "This is what is done to the man who refuses to restore his brother’s house,
10 and his family must henceforth be known in Israel as House of the Unshod. "
catholic.org/bible/book.php?id=5&bible_chapter=25
Also, the Greek Bible specifically said Virgin in Jesus Time, which shows a real belief in the necessity of no father.
Further questions may be addressed on my email on my website as seen at
scripturelink.googlepages.com