I am a bit surprised that you haven’t heard of any of the ones I listed - here are some links, I am sure you will recognise them and hopefully sing Come Down O love Divine this Sunday as it is one of the classic hymns for Pentecost:
Hail the Day that sees him rise:
youtube.com/watch?v=7b_ODz_jgTs
Come Down O love Divine
youtube.com/watch?v=6HPKL1wOVXk
Soul of my saviour
youtube.com/watch?v=tO_is6VPn3w
Sweet sacrament divine
youtube.com/watch?v=5KtAraKIscI
I’ve played piano in many churches for almost 40 years now, and I studied piano as a chlid and teenager for 11 years with a Lutheran church organist/pianist.
I’ve heard the first hymn, but not with those words. I’ve heard it as “Christ the Lord is Risen Today.”
I’ve never heard any of the other three melodies.
My impression upon hearing those hymns is that they are British to the core, and that’s probably why we don’t hear them here in the Midwest. We do a lot of hymns with German origins.
To the OP: we do a mix of traditional and contemporary hymns. E.g., Holy God, We Praise Thy Name is probably the most frequently-done hymn in our parish, and almost everyone, including Protestants, knows it and sings it well,
We sing “Beautiful Savior,” “Joyful Joyful We Adore Thee,” “Love Divine All Loves Excelling,” Glorious Things of Thee Are Spoken," “For All The Saints,” “Immaculate Mary,” Hail Holy Queen," “How Great Thou Art,”, “Amazing Grace,” etc.
We also sing “Gather Us In,”, “Here I Am, Lord,” “I Am The Bread of Life,” etc.
The music director introduces a “new” hymn about once a month, and we sing it at every Mass so that we will learn it. Usually this “new” hymn is a very old, traditional hymn that probably all the older folks in the congregation know, but it’s new to a lot of converts like me, and to younger Catholics.
There is a “folk” Mass at 11:00 on Sundays. It is usually packed to the rafters, standing room only, so obviously people like this music. A choir leads the music, and is accompanied by guitars, drums, piano, horns, etc. Almost all the music is more like “Gather Us In” rather than the traditional hymns.
But the other Masses tend towards more traditional than contemporary hymns. I would say that 3 out of the 4 hymns are traditional.
We do very little chant or polyphony. There is a Latin Mass parish in the city and those who prefer that kind of music can revel in it at this parish.
I like the music in our parish, and think it’s pretty typical of the music in all the parishes in our city.