Often times in the modern Latin Rite, there has been a misplaced emphasis on the “meal aspect” that was put into conflict with the understanding that the Mass is the re-presentation of the Holy Sacrifice of Christ on Cavalry.
Is Mass a “meal”? Yeah, in a way but the Sacrificial aspect is more important. You can’t ditch the vertical and make it all about “community” and such. I’m gonna call a spade a spade-it is modernist nonsense.
When the Easterners refer to the altar as the “Holy Table”, it is a whole other ballgame from the unfortunately too common example of the American Latin Rite idea. I just went (in person finally) to the Divine Liturgy last Sunday and its on a completely higher plane than the nonsense that some folks try to foist on us. While they use a “table” looking altar, it is still more equivalent to the good old style high altars that we used to have in our churches.
I think some of the practices that got introduced into the Latin Church “came” from the East like the table-like altar, the “presider chair” behind the altar, standing for Communion and other parts but unfortunately they did not retain the solemnity and reverence that they have in the East. Nor did they retain their same symbollic meaning or actual usage. I also think it was just an excuse to get away with innovations, make it sound legit but change it to better fit your own agenda. A “vehicle” so to say.
Basically, we often get a “Cranmer table” and other things but sly liturgists can just say we got it from the East-albeit without Eastern reverence and mystery.