My Ortho experience is European. Their Bible I believe is different. They guard it. I needed a translation for a little Bible story from Adam and Eve, Noah, Abraham, Moses, Mary and Joseph and Jesus. The Nativity, The escape to Egypt, The beginning of His ministry at 30, some of His miracles , His arrest and torture, death and resurrection. God awoke a friend of mine and it is a little poem, gently written for children w children pictures. God has had it translated in 12 or more languages. I was so happy to say I could get it translated in Khartuli, the language of Georgia. Well, they felt I wanted to convert the Orthodox children. All of that should be in their Bible. ARgghh. When I get over there in a few months and see MAMA Davidi, we will have a loving reckoning. MaMa is Father and DeDa is MaMa. Opposite of English
So, what is written in the books and what is believed in the heart are two different things I pray American Orthodoxy will be more open. As I said my Dad was a protestant and a godparent.
May all go easy for you, pathed the way w the wisdom of the Holy Spirit.
In christs love
tweedlealice