Jeremiah 48:10
It never ceases to amaze me that I know more about the Bible than most Christians. Don’t you actually read the Bible?
Thank you - Perhaps now we need to take a look at whether your reading a valid translation. Here are several translations - including two “Literal” translations. None of which match yours.
Jeremiah 48:10
The Holy Bible, New International Version
"A curse on him who is lax in doing the LORD’s work! A curse on him who keeps his sword from bloodshed!
The New American Standard Bible
"Cursed be the one who does the LORD’S work negligently, And cursed be the one who restrains his sword from blood.
The King James Version (Authorized)
Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
The New King James Version
Cursed is he who does the work of the LORD deceitfully, And cursed is he who keeps back his sword from blood.
The New Revised Standard Version
Accursed is the one who is slack in doing the work of the Lord; and accursed is the one who keeps back the sword from bloodshed.
The Douay-Rheims Bible
Cursed be he that doth the work of the Lord deceitfully: and cursed be he that withholdeth his sword from blood.
The NAS Strong’s Version
"Cursed be the one who does the LORD’S work negligently, And cursed be the one who restrains his sword from blood.
Young’s Literal Translation
Cursed [is] he who is doing the work of Jehovah slothfully, And cursed [is] he Who is withholding his sword from blood.
J.P. Green’s Literal Translation
Cursed is he who does the work of Jehovah deceitfully, and cursed is he who keeps back his sword from blood.
Now - That being said I love how people try to treat the Bible as a completely level playing field, pulling things from the OT covenant and trying to use it as a “sword” agains the NT covenant.
The New covenant is built upon the Law of Love. Jesus tells us that "The queen of the south will rise up and condemn the present generation (of Jesus time) for their lack of faith. It is highly unlikely that the Queen of the South was Jewish Yet Jesus gives her more rightiousness than the Jews of His Generation.
As I said earlier, There is but one True God. And His Law is Love. Those who seek after this God, whether they know him as God, Jehovah or Allah or whatever, are on the right path. Even the Catachism recognizes this.
846 How are we to understand this affirmation, often repeated by the Church Fathers? Re-formulated positively, it means that all salvation comes from Christ the Head through the Church which is his Body:
Basing itself on Scripture and Tradition, the Council teaches that the Church, a pilgrim now on earth, is necessary for salvation: the one Christ is the mediator and the way of salvation; he is present to us in his body which is the Church. He himself explicitly asserted the necessity of faith and Baptism, and thereby affirmed at the same time the necessity of the Church which men enter through Baptism as through a door. Hence they could not be saved who, knowing that the Catholic Church was founded as necessary by God through Christ, would refuse either to enter it or to remain in it.
847 This affirmation is not aimed at those who, through no fault of their own, do not know Christ and his Church:
Those who, through no fault of their own, do not know the Gospel of Christ or his Church, but who nevertheless seek God with a sincere heart, and, moved by grace, try in their actions to do his will as they know it through the dictates of their conscience - those too may achieve eternal salvation.
848 “Although in ways known to himself God can lead those who, through no fault of their own, are ignorant of the Gospel, to that faith without which it is impossible to please him, the Church still has the obligation and also the sacred right to evangelize all men.”