Not all lay people are called to go to daily Mass, regular adoration, etc. We are called to go to Mass on Sundays and Holy Days of Obligation, to receive confession and communion once a year. That is certainly do-able. If you have the desire to do more, you need to figure out how it will work within your own family. As others have said, you can look for another church that has a daily Mass at a more convenient time for you. You can go to adoration as a family. You can say the rosary or other private prayers as a family in the morning or evening when you are together. You can always make an appointment for confession, or again find another church that offers a better time.
What you do beyond your obligations is up to you and your family. You are responsible for making it work. The Church has not required those things from her lay people, but it is a wonderful thing that you have a desire to do them.