*In India I never saw a shod altar boy nor a priest celebrating. *
In quite all Indian churches people take off the footwear. Usually this is mandatory everywhere, not only in southern Malabar rite churches. For example in Calcutta, out of the chapel where is the tomb of Mother Theresa there is a notice for pilgrim and tourists: “Please remove their footwear before entering”.