It is apparent from some of the posts here that Bede Griffiths is a polarizing figure for Catholics - for those of us who are even aware of him, that is. I have read a few of his books, and find some of what he says to be quite agreeable, and other ideas to be rather challenging. But I do not consider “challenging” to always be a bad thing! Concerning his relationship as a Catholic monk among Hindus, I’m not yet sure whether he was ahead of his time or an anomaly - time will tell.
But the idea of the divine feminine, while usually kept to the periphery, is nothing new. Lady Julian of Norwich, a favorite of mine, wrote of God as Mother back in the 14th century. Consider this commentary from Fr. John-Julian, OJN, from The Complete Julian of Norwich (I chose him specifically, since he is one of Lady Julian’s more conservative scholars):
"Julian’s unapologetic treatment of Christ as Mother is, without a doubt, the finest and most sophisticated treatment of that subject in all of Christian literature. It is only our contemporary ignorance of the classic Christian mystics and theologians that leads us to think of this as a “new idea” for Julian. It is a venerable tradition supported by Adam of Persigne, Aelred, Albert the Great, Anselm, Aquinas, Augustine, Bernard of Cluny, Bonaventure, Bridget of Sweden, Catherine of Siena, Clement of Alexandria, Dante, William Flete, Gilbert of Hoyland, Guerric of Igny, Guigo II the Carthusian, Helinand of Froidmont, Isaac of Stella, Margery Kempe, Peter Lombard, Ludolph of Saxony, Margurite of Oingt, Mechtild of Magdeburg, Richard Rolle, William of St. Thierry, the Acrene Wisse, the Stimulus Amoris, and Holy Scripture itself.
It is not surprising that Julian should present this idea as unexceptional. But we do a great injustice to Mother Julian if we assign to her any modern “feminist” motivations in the declaration of Christ’s motherhood. Julian’s tradition comes from her identification of the Second Person of the Trinity with the traditional character of Wisdom - interpreted in all the Judeo-Christian tradition as the Divine Feminine - and her understanding of the identity between “Mother Church” and the Mystical Body of Christ. For Julian, Christ is the Church, and the Church is the Mother. Christ is Wisdom, and Wisdom is the feminine."
The Holy Spirit has also been associated with Wisdom, and so could be considered feminine. So it sounds to me like Fr. Bede was in good company here. I think it can be helpful to use the distinction, “the personification of an attribute of God” when considering the divine feminine.