I know that in our Cursillo community we have Bible Vigils at funeral homes for deceased members of the Cursillo or their families. They consist of selected songs, Scripture readings, prayers and a short “homily” given by a Priest or Deacon (not a Eulogy). This is done at the end of the calling hours and everyone is invited to participate. I am not sure if this is the type of thing referred to in the missal, nor am I sure if it is common in all Cursillo communities, but it is definitely termed a Bible Vigil.
I might add that it does not necessarily replace other devotions, such as the Rosary, but that is up to the family.