I’m not sure why Plato would be mentioned at all, other than as Aristotle’s teacher. It is Aristotle who dealt most heavily with the material world and how “ideal forms” interact with matter. Plato mentioned these things, but it wasn’t his focus; for Aristotle the material world was a major focus.
Speaking as someone who considers myself a Thomist, I don’t see how Darwinian biology really poses a fundamental problem, though it does challenge some of the presumptions Thomists and Aristotelians held regarding material, scientific facts.
Thomists always held that changes in matter could produce a change in form. In fact, I would say that they insisted on this moreso that even Aristotle and Plato. They weren’t fools, and they could see that melting a coin down to slag changed its form. While they didn’t know about genes, they knew that crossbreeding certain species caused offspring that weren’t quite either parent (mules, for example).
Another point is that Aquinas often talks about matter being “prepared to receive a form”, and he does so both about purely accidental forms (read: physical shape and size and such), such as shaping a ball of clay into a pot, and essential changes, such as air becoming fire (obviously his science was off in this regard, but the point is that he clearly believed that something could change forms at the most fundamental level). One can easily look at the shifting of genes as being “preparation to receive a new form”, even if we can’t quite demarcate when the new form is received. Transitional forms, like transitional species, are real even if we can’t quite p(name removed by moderator)oint their existence.
All of this, of course, is speaking about the metaphysical definitions, rather than the “pure science” of people like Aristotle and Aquinas. In “pure science” they obviously didn’t understand as much as we do today about genes and chemistry and such, and had other theories for how and why changes occured which are now disproven. That’s just the way of science, however, and doesn’t shake these philosophies to their core by any stretch.
Personally I don’t see why these people should come up at all in a biology textbook, especially if the idea is apparently to challenge their philosophy, and not their scientific errors.
Peace and God bless!