It depends on the religious order. In the Western Church, usually, priests are called “Father” even if they are a member of a religious community but there are some religious communities where everyone is called “Brother” regardless of whether they are a priest or not.