Also you can try to find out what Eparchies have your geographical location as part of their territory, then look at their website for a list of parishes near your location. This might be tricky as each sui juris will have their own eparchy.
The byzcath directory is okay. Although I haven’t visited it for a while but in the past I find that they may not be that exhaustive of a list. Or maybe thats just for Canada, I don’t know. But its a good place as any to start your search.