Yes, you may pray your penance outside of the church. I recommend doing at before you leave the church, when it is fresh on your mind, but it certainly doesn’t have to be done there. Some penances may even need to be done outside the church, such as reading scripture, doing something specific with the family, etc.
