S
Stella_Matutina
Guest
I read a recent article about NFP that gave me a lot to think about. Thank goodness I’m not married yet so I don’t have to think too much about it right now but I would love to hear what everyone’s thoughts are on this issue. Here is the link, if you would like to read it in its entirety
ignatius.com/magazines/hprweb/storck.htm
And here is an excerpt:
I do recommend reading the entire article though.
ignatius.com/magazines/hprweb/storck.htm
And here is an excerpt:
I do recommend reading the entire article though.
About a month after his earlier address, on November 26, 1951, Pius XII spoke to the Association of Large Families. After praising the generosity of husbands and wives “who, for the love of God and trusting in Him, courageously raise a numerous family” the Pontiff says the following,
The Church, on the other hand, can understand, with sympathy and comprehension, the real difficulties of matrimonial life in these our days. For this reason, in Our last address on conjugal morality, We affirmed the legitimacy and at the same time the limits—truly very wide—of that controlling of births which, unlike the so-called “birth control,” is compatible with God’s law. It can be hoped . . . that for such a lawful method a sufficiently certain [scientific] basis can be found, and recent research seems to confirm this hope. [8]
This second address by Pius XII, though not treating of the specifics of the moral use of NFP, certainly indicates—“limits—truly very wide”—that that Pontiff had a favorable attitude toward the use of natural family planning and did not desire to restrict it to the most narrow of circumstances. Such an attitude continued throughout his reign until the Church entered the turbulent period of the Council and its aftermath.
As everyone knows, after the Second Vatican Council it was widely expected that, despite the authoritative teachings of Pius XI and Pius XII, somehow the Church would and could change her teachings on contraception. [9] But Pope Paul VI, in an action that was little short of heroic, issued his encyclical Humanae Vitae on July 25, 1968. Although, as we will see, Humanae Vitae continues the same approach to natural family planning use as found in the teaching of Pius XII, we are met with an initial difficulty, based however on an error. In the pamphlet edition of Humanae Vitae published by the Daughters of St. Paul, which features the “NC News Service Translation,” the section that deals with the licit use of NFP, section 16 of the encyclical, reads (in part) as follows:
"If, then, there are serious motives to space out births, which derive from the physical or psychological conditions of husband and wife, or from external conditions, the Church teaches that it is then licit to take into account the natural rhythms immanent in the generative functions…”
This text would seem to teach that any licit use of natural family planning is confined to situations in which “serious motives” are present, so that the same conditions apply to use of NFP simply to space out births as to its use “for a long period or even for the entire period of matrimonial life,” as Pius XII had earlier taught. But this is not the case. For in this instance it is simply a case of a faulty translation. The Latin of the beginning of the above quotation runs, “Si igitur iustae adsint causae generationes subsequentes intervallandi, quae a coniugum corporis vel animi condicionibus…” (my emphasis). The word erroneously translated as serious is the Latin world iustae. Paul VI thus speaks of just causes or just reasons, and there is no mention of serious at all. Fortunately more accurate translations followed, so that in the volume of post-Vatican II documents edited by Austin Flannery, iustae is translated as “reasonable.” [10] But for reasons unknown to me, “serious motives” has acquired a life of its own and one sees it repeated again and again. Paul VI did not specify exactly what he meant by “just reasons,” and we will look at that more closely below. But here we should simply note that any use of Humanae Vitae to try to show that serious reasons are required for the licit use of NFP is simply based on an error.