I suggest “Beginning to Pray” by Anthony Bloom. He was a Russian Orthodox archbishop. The book is a classic. When I was novice master I had read it at meals during the novices retreat before receiving the habit.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.