…continued…]
“Blood I will mass and cause bones to be.
I will establish a savage, `man’ shall be his name.
truly, savage-man I will create.
He shall be charged with the service of the gods
That they might be at ease!
The ways of the gods I will artfully alter.
Though alike revered, into two groups they shall be divided.”
Ea answered him, speaking a word to him,
Giving him another plan for the relief of the gods:
“Let but one of their brothers be handed over;
He alone shall perish that mankind may be fashioned.
Let the great gods be here in Assembly,
Let the guilty be handed over that they may endure.”
Marduk summoned the great gods to Assembly;
Presiding graciously, he issues instructions.
To his utterance the gods pay heed.
The king addresses a word to the Anunnaki: (20)
“If your former statement was true,
Now declare the truth on oath by me!
Who was it that contrived the uprising,
And made Tiamat rebel, and joined battle?
Let him be handed over who contrived the uprising.
His guilt I will make him bear. You shall dwell in peace!”
The Igigi, the great gods, replied to him,
To Lugaldimmerankia*, counselor of the gods, their lord:
“It was Kingu who contrived the uprising,
And made Tiamat rebel, and joined battle.” (30)
They bound him, holding him before Ea.
They imposed on him his guilt and severed his blood vessels.
Out of his blood they fashioned mankind.
He imposed the service and let free the gods.
After Ea*, the wise, had created mankind,
Had imposed upon it the service of the gods…
=====
*= “King of the gods of heaven and earth”: a title of Marduk. Ea is his father.
The status of man in Gen.1 is far higher than in that poem - & the Israelite God is sole creator, not one of several deities. He has no rebels to contend with. Nor is He wearied by His work, or afraid, or subject to human frailties. The ordinary Bible reader has no way of realising how different the God of Genesis 1 is from other gods - no way to see what a difference in tone there is between Genesis 1 and foreign texts on similar subjects. So he can’t see Genesis 1 against its background: so he looks for what the text does not say, and misses what it does say.
[continue]