Cardinal Ratzinger on the Ordinary Form

  • Thread starter Thread starter japhy
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
J

japhy

Guest
This is one paragraph (broken up for readability’s sake) from a response to a critique of his book The Spirit of the Liturgy, from , Vol. 11Antiphon (2007), pp. 99-100:
It is true that Paul VI approved the missal published in 1970 in forma specifica, and I hold to it with an inner conviction, even if I regret certain deficiencies and do not consider each of the decisions made the best possible. I should prefer, on this point, not to get into the question how far, in the preparation of the missal, the wishes of the pope were truly sought out and maintained in detail. That is a matter for future historians to resolve, once all the material is available.

Nicola Giampietro’s book on Cardinal Fernando Antonelli and the developments of the liturgical reform from 1948 to 1970 presents views that raise questions and provide considerable material for discussion about the liturgical reform before and after the Second Vatican Council. { Nicola Giampietro, Il Cardinale Ferdinando Antonelli e gli sviluppi della riforma liturgica dal 1948-1970 (Rome: Centro Studi S. Anselmo, 1998). } Why did the Pope withdraw his confidence from Bugnini in the end and remove him from the work on the liturgy? That must certainly still remain an open question. Questions like it naturally change nothing in the obligatory character of the missal, and I could wish, as I have said, that all liturgists should bring to this matter the seriousness it deserves. But that the impression should arise as a consequence that nothing in this missal must ever be changed, as if any reflection on possible later reforms were necessarily an attack on the Council – such an idea I can only call absurd.

It is true, we need to regain stability in the liturgy, but we also need to reflect on the means for correcting the deficiencies of the reform, deficiencies that are more obvious today. Why we should not call such a possible future investigation and development a “reform of the reform” is something I have still not figured out. For that matter, a cardinal of the Roman curia, since deceased, an emiment man, completely involved in the conciliar reform, told me personally that one day he had asked Bugnini about the longevity that he attributed to “his missal.” Bugnini answered that he estimated it at approximately twenty or thirty years. On this point, I am altogether decidedly in disagreement with Bugnini: a missal is not a book good for only 20 or 30 years; rather, it is situated in the great continuity of the history of the liturgy, in which there is always growth and purification, but not ruptures. To that extent, I am much more in favor of the stability of this missal than was he with whose name it is perhaps too much associated.
 
I totally agree. Although the Ordinary Form has some deficiencies, and liberal priest have used Vatican II against itself in order to commit liturgical abuse (clown masses and other sacrileges) but there are also good things about it. For instance, I think the idea of a “dialogue” in the Mass, responses and gestures by the congregation, is a very good thing.

I know it is unlikely to happen, but I think the best thing to do would be (in English-speaking countries) reform the translation of the Mass, to make it more sacral and less profane, and more poetic, to have strict penalties for liturgical sacrileges and abuses, and to somehow combine the Extraordinary and Ordinary Form to make a perfectly accessible, and at the same time, traditional and transcendant Mass, with Latin and English (and Greek for the Kyrie.)

So far, the translation reform has taken place in America at least! 👍

I can’t believe the audacity of some of these bishops. For instance, one bishop said that we’re too dumb to understand the word “ineffable”. That’s B.S., and rather stupid. We don’t need our bishops to dumb everything down for us. Haven’t we had enough of that?

Thankfully, they stated that ineffable will be used, as well as other words that need to be retained, in order not to butcher the Mass and make it colloquiallized (God forbid!).
 
I was lucky to have met with and (heard) Archbishop Malcolm Rajith, the Secretary to the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments last Saturday while I was up in St. Louis.

In his address on Ars Celebrandi and Beauty, the Archbishop referenced both The Spirit of the Liturgy and Sacramentum Caritatis.

I think that we can safely say that the items that the former Joseph Cardinal Ratzinger covered in his book are now coming to pass, at least that is the impression that I got from the Archbishop. Mind you, most of what he said came from The Spirit of the Liturgy.

He indicated that there was a huge problem with horizontalism within the Mass. He said that “Wall Street has moved into the sanctuary”. I told him that was the line of the year. He noted that we need to reclaim the notion that we are in the presence of the Divine Majesty of God, again, making reference to The Spirit of the Liturgy.

The seminarians were applauding, but, some of the faithful were not too happy, especially when the Archbishop noted that there should be a return to the Ad Orientum posture for the priest, again, referencing The Spirit of the Liturgy.

Inasmuch as I enjoyed his talk, I often wondered if the Holy Father, himself, had written the entire address. It sure sounded a lot like vintage Ratzinger, even when the Archbishop spoke off the cuff.

Japhy, you should have been there!
 
I was lucky to have met with and (heard) Archbishop Malcolm Rajith, the Secretary to the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments last Saturday while I was up in St. Louis.

In his address on Ars Celebrandi and Beauty, the Archbishop referenced both The Spirit of the Liturgy and Sacramentum Caritatis.

I think that we can safely say that the items that the former Joseph Cardinal Ratzinger covered in his book are now coming to pass, at least that is the impression that I got from the Archbishop. Mind you, most of what he said came from The Spirit of the Liturgy.

He indicated that there was a huge problem with horizontalism within the Mass. He said that “Wall Street has moved into the sanctuary”. I told him that was the line of the year. He noted that we need to reclaim the notion that we are in the presence of the Divine Majesty of God, again, making reference to The Spirit of the Liturgy.

The seminarians were applauding, but, some of the faithful were not too happy, especially when the Archbishop noted that there should be a return to the Ad Orientum posture for the priest, again, referencing The Spirit of the Liturgy.

Inasmuch as I enjoyed his talk, I often wondered if the Holy Father, himself, had written the entire address. It sure sounded a lot like vintage Ratzinger, even when the Archbishop spoke off the cuff.

Japhy, you should have been there!

Wow --benedictgal. Good for you — to meet Arch. Ranjith and listen to him speak. 👍
 

Wow --benedictgal. Good for you — to meet Arch. Ranjith and listen to him speak. 👍
Normally, one would not equate hearing a noted prelate speak with the word “fun”, but, I sure had a blast. And, like I said, he pretty much spent most of the speech quoting Pope Benedict. Good for him!
 
Normally, one would not equate hearing a noted prelate speak with the word “fun”, but, I sure had a blast. And, like I said, he pretty much spent most of the speech quoting Pope Benedict. Good for him!

Arch. Arinze also has made reference to “horizontalism”. It seems Rome will have an uphill battle to put the focus/emphasis back to where it rightly belongs – on our Lord.
 

Arch. Arinze also has made reference to “horizontalism”. It seems Rome will have an uphill battle to put the focus/emphasis back to where it rightly belongs – on our Lord.
Only from those who are unfortunate to live in places where liturgical abuse is not uncommon (Europe, America).
 
Only from those who are unfortunate to live in places where liturgical abuse is not uncommon (Europe, America).
I am leery to say this, but Mexico is not quite free of liturgical abuse. There are some interesting things that go on in liturgies across the border. Unfortunately, when a priest from Mexico has had occasion to celebrate Mass on this side, the “intersting” nuances also pop up. Having read the Spanish translation of the Roman Missal for use in Mexico, it makes me scratch my head and wonder why anyone needs to be creative.

I wish everyone would just read the Spirit of the Liturgy and treat it as Pope Benedict’s blue print on how the Mass should be celebrated.
 
I am leery to say this, but Mexico is not quite free of liturgical abuse. There are some interesting things that go on in liturgies across the border. Unfortunately, when a priest from Mexico has had occasion to celebrate Mass on this side, the “intersting” nuances also pop up. Having read the Spanish translation of the Roman Missal for use in Mexico, it makes me scratch my head and wonder why anyone needs to be creative.
The Spanish translation used in Mexico is also off-base. It would make the ICEL proud. “Dios del universo” is more inaccurate of a translation of “Deo Sabboeth” than “God of pow’r and might.” At least Hosts (the accurate English translation of Sabboeth) are powerful and mighty. The Universe is an inanimate object that is only methaphorically powerful and mighty.
 
The Spanish translation used in Mexico is also off-base. It would make the ICEL proud. “Dios del universo” is more inaccurate of a translation of “Deo Sabboeth” than “God of pow’r and might.” At least Hosts (the accurate English translation of Sabboeth) are powerful and mighty. The Universe is an inanimate object that is only methaphorically powerful and mighty.
Geez. What on Earth happened to cause such a dysfunctionality of translation so widespread??? And are they going to reform the Spanish Text just like they recently did the ICEL? 🤷
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top