Catholic bible and the Deuterocanon

  • Thread starter Thread starter Wandile
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
Anna,

I have used this link and been criticized for this link…I think that Jimmy Akin does a better job because he explains it and the link you provide offers no explanation…I suppose the combination of both is a plus…🙂
Coptic, Coptic, Coptic 😉

I think you are. . . .right (ouch. :doh2: it hurt to say that.) I just edited my post to include the link: cin.org/users/james/files/deutero3.htm. Great minds. . . .well, you know.

Anna
 
Yes. That is what I am referring to. I have, in numerous threads, dealt with the list from scripturecatholic. If you want to pick a few and we can discuss them, I think you will find no direct quotes but a few allusions. Very few. Arguably 5-7
BrianH,

Even if it were only 5-7 references to the DC, wouldn’t you consider that significant?

Peace,
Anna
 
Please fix your quote functions.
It confuses other posters and your moderator as well
 
Lets start with this first one.

I can also do this in Greek if you prefer. I only have six graduate hours in it so it would be pretty slow but I can do it.

Mat 4:4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
Wisdom 16:26 That thy children, O Lord, whom thou lovest, might know, that it is not the growing of fruits that nourisheth man: but that it is thy word, which preserveth them that put their trust in thee.
 
Lets start with this first one.

I can also do this in Greek if you prefer. I only have six graduate hours in it so it would be pretty slow but I can do it.

Mat 4:4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
Wisdom 16:26 That thy children, O Lord, whom thou lovest, might know, that it is not the growing of fruits that nourisheth man: but that it is thy word, which preserveth them that put their trust in thee.
That is good…what I want is the English, The Greek, reference to a Concordance, reference to the Masoretic text…then I want it put into columns with English, Greek and then Latin…followed by tables that help the understanding and then a summary of what you are trying to say…that would work…here is the list… Now you might just listen to Jimmy Akin and tell me what you think he says…or do the list.

References in New Testament Order
Matthew
Matthew 4:4 Wisdom 16:26
Matthew 4:15 1 Maccabees 5:15
Matthew 5:18 Baruch 4:1
Matthew 5:28 Sirach 9:8
Matthew 5:2ss Sirach 25:7-12
Matthew 5:4 Sirach 48:24
Matthew 6:7 Sirach 7:14
Matthew 6:9 Sirach 23:1, 4
Matthew 6:10 1 Maccabees 3:60
Matthew 6:12 Sirach 28:2
Matthew 6:13 Sirach 33:1
Matthew 6:20 Sirach 29:10s
Matthew 6:23 Sirach 14:10
Matthew 6:33 Wisdom 7:11
Matthew 7:12 Tobit 4:15
Matthew 7:12 Sirach 31:15
Matthew 7:16 Sirach 27:6
Matthew 8:11 Baruch 4:37
Matthew 8:21 Tobit 4:3
Matthew 9:36 Judith 11:19
Matthew 9:38 1 Maccabees 12:17
Matthew 10:16 Sirach 13:17
Matthew 11:14 Sirach 48:10
Matthew 11:22 Judith 16:17
Matthew 11:25 Tobit 7:17
Matthew 11:25 Sirach 51:1
Matthew 11:28 Sirach 24:19
Matthew 11:28 Sirach 51:23
Matthew 11:29 Sirach 6:24s
Matthew 11:29 Sirach 6:28s
Matthew 11:29 Sirach 51:26s
Matthew 12:4 2 Maccabees 10:3
Matthew 12:5 Sirach 40:15
Matthew 13:44 Sirach 20:30s
Matthew 16:18 Wisdom 16:13
Matthew 16:22 1 Maccabees 2:21
Matthew 16:27 Sirach 35:22
Matthew 17:11 Sirach 48:10
Matthew 18:10 Tobit 12:15
Matthew 20:2 Tobit 5:15
Matthew 22:13 Wisdom 17:2
Matthew 23:38 Tobit 14:4
Matthew 24:15 1 Maccabees 1:54
Matthew 24:15 2 Maccabees 8:17
Matthew 24:16 1 Maccabees 2:28
Matthew 25:35 Tobit 4:17
Matthew 25:36 Sirach 7:32-35
Matthew 26:38 Sirach 37:2
Matthew 27:24 Daniel 13:46
Matthew 27:43 Wisdom 2:13
Matthew 27:43 Wisdom 2:18-20
 
Jimmy Akin presupposes that the LXX at the time of the writing of the NT contained the Deuterocanonicals. He does not prove it or even attempt to. He asserts it while also admitting that the boundaries were fuzzy. However after admitting this he continues to operate under the presupposition that the LXX at the time of the writing of the NT contained them.
Based upon what?
And he does say “The New Testament does not quote them but they allude to them”.
 
Jimmy Akin presupposes that the LXX at the time of the writing of the NT contained the Deuterocanonicals. He does not prove it or even attempt to. He asserts it while also admitting that the boundaries were fuzzy. However after admitting this he continues to operate under the presupposition that the LXX at the time of the writing of the NT contained them.
Based upon what?
And he does say “The New Testament does not quote them but they allude to them”.
No he says…the Septuagint contains a few words that are not in the Catholic Bible…he then says…“What we can prove is that the inspired writers of the Gospels are quoting from the Septuagint”…“the gospel writers under the influence of the Holy Spirit did quote the Septuagint and never issued a warning”

The above is a quote…I challenge you to back and listen and tell me and everyone else that he did not say this…
 
Jimmy Akin presupposes that the LXX at the time of the writing of the NT contained the Deuterocanonicals. He does not prove it or even attempt to. He asserts it while also admitting that the boundaries were fuzzy. However after admitting this he continues to operate under the presupposition that the LXX at the time of the writing of the NT contained them.
Based upon what?
And he does say “The New Testament does not quote them but they allude to them”.
You do realise that the Dead Sea scrolls which date from 2rd century BC to
70 AD, contained the Septuagiant. Amongst the scrolls found, there were some deuterocanonicals found amongst the scrolls Evidence of the DC before and during the time of Jesus.
 
No he says…the Septuagint contains a few **words **that are not in the Catholic Bible…he then says…“What we can prove is that the inspired writers of the Gospels are quoting from the Septuagint”…“the gospel writers under the influence of the Holy Spirit did quote the Septuagint and never issued a warning”

The above is a quote…I challenge you to back and listen and tell me and everyone else that he did not say this…
It seems we are talking about different things and I am not sure why. The LXX contains a few words not in the Catholic Bible? What does that even mean? The writers of the NT use the LXX more than the MT but that is immaterial if we have not established the exact contents isn’t it?
 
You do realise that the Dead Sea scrolls which date from 2rd century BC to
70 AD, contained the Septuagiant. Amongst the scrolls found, there were some deuterocanonicals found amongst the scrolls Evidence of the DC before and during the time of Jesus.
The DSS have three of the DC and two are in Hebrew. One is in Greek. They also contain hundreds of other books. Around 800 to be exact. The DSS are not used to establish in arguments about the canon usually. Their is no way to establish the Essenes even had a concept of a canon is what I have read. Yes the DC existed around the time of Jesus but that says nothing about their canonical status.
 
The DSS have three of the DC and two are in Hebrew. One is in Greek. They also contain hundreds of other books. Around 800 to be exact. The DSS are not used to establish in arguments about the canon usually. Their is no way to establish the Essenes even had a concept of a canon is what I have read. **Yes the DC existed around the time of Jesus but that says nothing about their canonical status./**QUOTE]

please add, based on my experience, in my opinion, looking back 2000 years from today and compared to the use of the LXX by the OHCAC…in comparison I disagree…👍
 
BrianH;8821443:
The DSS have three of the DC and two are in Hebrew. One is in Greek. They also contain hundreds
of other books. Around 800 to be exact. The DSS are not used to establish in arguments about the canon usually. Their is no way to establish the Essenes even had a concept of a canon is what I have read. **Yes the DC existed around the time of Jesus but that says nothing about their canonical status./**QUOTE]

please add, based on my experience, in my opinion, looking back 2000 years from today and compared to the use of the LXX by the OHCAC…in comparison I disagree…👍

No it is not my opinion. Existance and being canonical are two different things. I have never said they did not exist around the time of Christ. It seems to me you are either dodging or perhaps really do not know that much about these things. Which is fine. I just would rather have a serious conversation with someone who knows enough to not make the kind of mistakes or assumptions people are making.
 
CopticChristian;8821694:
No it is not my opinion. Existance and being canonical are two different things. I have never said they did not exist around the time of Christ. It seems to me you are either dodging or perhaps really do not know that much about these things. Which is fine. I just would rather have a serious conversation with someone who knows enough to not make the kind of mistakes or assumptions people are making.
What are you trying to prove…?
  1. The DC are not Scripture.
  2. The Protestants have no DC therefore they have a complete bible
  3. The Catholics are wrong because they include the DC
I am not getting what you are trying to prove here…I have a simple mind. Just give me a simple explanation of what you believe, what you want me to believe about what you believe and then I can understand…just make it simple for this simple minded guy…
 
BrianH;8821872:
What are you trying to prove…?
  1. The DC are not Scripture.
  2. The Protestants have no DC therefore they have a complete bible
  3. The Catholics are wrong because they include the DC
I am not getting what you are trying to prove here…I have a simple mind. Just give me a simple explanation of what you believe, what you want me to believe about what you believe and then I can understand…just make it simple for this simple minded guy…
  1. No.
  2. No
  3. No
I have not tried to prove or disprove anything concerning those three things CopticChristian.
I in all honesty cannot fathom how ANYTHING I said made you think I was. I am at a complete loss. I reread my answers and I see nothing to indicate why I would give the impression I was dealing with that.
Here is what I did and I only repeat this to clarify.
I responded to the statement that Jesus quoted the Deuterocanonical books. I then attempted to deal with the list provided by showing the quote from Matthew and the one from Wisdom and I see no similiarity.
I then listened to a link where Jimmy Akin said the same thing I said! He said that the New Testament does not quote the Deuterocanonical books. He said that the NT has DC allusions which I also agree with.
Then there was an attempt to state the DSS have anything to do with an Old Testament canon. Which they do not.
So I am clarifying and attempting to deal with what I see as misinformation. I did not deal with any of the three things you mentioned at all.
 
CopticChristian;8822256:
  1. No.
  2. No
  3. No
I have not tried to prove or disprove anything concerning those three things CopticChristian.
I in all honesty cannot fathom how ANYTHING I said made you think I was. I am at a complete loss. I reread my answers and I see nothing to indicate why I would give the impression I was dealing with that.
Here is what I did and I only repeat this to clarify.
I responded to the statement that Jesus quoted the Deuterocanonical books. I then attempted to deal with the list provided by showing the quote from Matthew and the one from Wisdom and I see no similiarity.
I then listened to a link where Jimmy Akin said the same thing I said! He said that the New Testament does not quote the Deuterocanonical books.
He said that the NT has DC allusions which I also agree with.
Then there was an attempt to state the DSS have anything to do with an Old Testament canon. Which they do not.
So I am clarifying and attempting to deal with what I see as misinformation. I did not deal with any of the three things you mentioned at all.

Jimmy Akin said that the gospel writers quote the DC. Jimmy Akin said that no one can know for sure what Jesus quoted since he spoke Aramaic and unless he did an on the spot translation…Everyone that listens to this will hear Jimmy Akin say this…

So here is what you said…
No one quotes the Deuterocanonical books in the New Testament. That is an established fact
Jimmy Akins says that the Gospel writers do…This is incorrect
how do you determine the contents (ie the books) of the LXX in 30 AD when no lists or copies exist from that time?
This is correct. You cannot determine this. What you can do is the following…

You can recognize that the canon of the entire Bible was essentially settled around the turn of the fourth century. Up until this time, there was disagreement over the canon, and some ten different canonical lists existed, none of which corresponded exactly to what the Bible now contains. Around this time there were no less than five instances when the canon was formally identified: the Synod of Rome (382), the Council of Hippo (393), the Council of Carthage (397), a letter from Pope Innocent I to Exsuperius, Bishop of Toulouse (405), and the Second Council of Carthage (419).

In every instance, the canon was identical to what Catholic Bibles contain today. In other words, from the end of the fourth century on, in practice Christians accepted the Catholic Church’s decision in this matter.

By the time of the Reformation, Christians had been using the same 73 books in their Bibles (46 in the Old Testament, 27 in the New Testament)–and thus considering them inspired–for more than 1100 years. This practice changed with Martin Luther, who dropped the deuterocanonical books on nothing more than his own say-so. Protestantism as a whole has followed his lead in this regard.

You can look at the Patristic writings and I see that the Anti-Nicene, Nicene and Post Nicene Patristics include quotes from Wisdom, Sirach, Tobit, 1 & 2 Mcabees…so I can conclude that prior to formulation of the canon that these books were quoted…

I can then look at the Dead sea scrolls and see that both Septuagint and MT are part and parcel of the find. I can then look at the oldest Bible we have and see that it contains the DC.

codexsinaiticus.org/en/

The 1611 King James and other English Translations had the DC. This was via the Church of England and under the direction of Parlaiment…The DC were removed because of the cost of printing…almost 100 years later…this is the rub…why?

I can conclude that the DC were part of every Greek, Latin, English speaking Bible and used as part of the Bible until they were removed by a Bible company because of the cost of printing. I can conclude that no singular Protestant Ecclesial body removed the DC books for any reason…

I can say that the DC are scripture and are part of the Bible based on historical use and Church authority…

One of the two “pillars” of the Protestant Reformation (sola scriptura or “the Bible alone”) in part states that nothing can be added to or taken away from God’s Word. History shows therefore that Protestants are guilty of violating their own doctrine.

So, do you agree or disagree that the DC are Scripture?
Do you agree that the DC should be in the Bible?

Tell me, and please do not do it in Greek…just plain English.🙂
 
. . . . I just would rather have a serious conversation with someone who knows enough to not make the kind of mistakes or assumptions people are making.
BrianH,

Seriously, Brain, please at least try to keep your ego in check. IMHO, these kinds of statements are lacking in Christian charity.
What are you trying to prove…?
  1. The DC are not Scripture.
  2. The Protestants have no DC therefore they have a complete bible
  3. The Catholics are wrong because they include the DC
I am not getting what you are trying to prove here…I have a simple mind. Just give me a simple explanation of what you believe, what you want me to believe about what you believe and then I can understand…just make it simple for this simple minded guy…
  1. No.
  2. No
  3. No
I have not tried to prove or disprove anything concerning those three things CopticChristian. I in all honesty cannot fathom how ANYTHING I said made you think I was. . . .
Brian, you are posting on a thread that asks, “How do they [Protestants] continue to use a shortened version of the Bible despite having the ancient manuscripts contradicting the Canon of their Bible?”

So, it would be very easy to interpret your arguments as leading into a denial of the validity of the CC’s inclusion of the DC in their Canon.

OP:
How do protestants continue to use a 66 book bible when the oldest bibles in the world contain the Deuterocanon? Even the first King james bible contained the Deuterocanon. How do they continue to use a shortened version of the bible despite having the ancient manuscripts contradicting the canon of their bible?
Peace,
Anna
 
Anna, Anna, Anna…I am directing this to you Anna…

en.wikipedia.org/wiki/Revised_Standard_Version_Catholic_Edition

The changes that were made make a difference in understanding that Jesus had no brothers, Mary was full of Grace, Sola Scriptura and the Holy Spirit is a person…while there may have been small changes any change is worth noting or it wasn’t worth doing. . . .
Coptic, Coptic, Coptic,

Don’t forget about me. 🤷 You still haven’t responded to Post #40 and Post #41.

Post #40
Part 1 of 2 to CopticChristian:. . .
Post #41
Part 2 of 2 to CopticChristian:. . .
 
The quote buttons have “run amuck” again. :eek: :tsktsk:
**1 of 2: Sorting Out Quotes ** (The confusion is not helping my OCD :eek: )
The DSS have three of the DC and two are in Hebrew. One is in Greek. They also contain hundreds of other books. Around 800 to be exact. The DSS are not used to establish in arguments about the canon usually. Their is no way to establish the Essenes even had a concept of a canon is what I have read. Yes the DC existed around the time of Jesus but that says nothing about their canonical status.
please add, based on my experience, in my opinion, looking back 2000 years from today and compared to the use of the LXX by the OHCAC…in comparison I disagree…👍
No it is not my opinion. Existance and being canonical are two different things. I have never said they did not exist around the time of Christ. It seems to me you are either dodging or perhaps really do not know that much about these things. Which is fine. I just would rather have a serious conversation with someone who knows enough to not make the kind of mistakes or assumptions people are making.
What are you trying to prove…?
  1. The DC are not Scripture.
  2. The Protestants have no DC therefore they have a complete bible
  3. The Catholics are wrong because they include the DC
I am not getting what you are trying to prove here…I have a simple mind. Just give me a simple explanation of what you believe, what you want me to believe about what you believe and then I can understand…just make it simple for this simple minded guy…
  1. No.
  2. No
  3. No
I have not tried to prove or disprove anything concerning those three things CopticChristian.
I in all honesty cannot fathom how ANYTHING I said made you think I was. I am at a complete loss. I reread my answers and I see nothing to indicate why I would give the impression I was dealing with that.
Here is what I did and I only repeat this to clarify.
I responded to the statement that Jesus quoted the Deuterocanonical books. I then attempted to deal with the list provided by showing the quote from Matthew and the one from Wisdom and I see no similiarity.
I then listened to a link where Jimmy Akin said the same thing I said! He said that the New Testament does not quote the Deuterocanonical books. He said that the NT has DC allusions which I also agree with.
Then there was an attempt to state the DSS have anything to do with an Old Testament canon. Which they do not.
So I am clarifying and attempting to deal with what I see as misinformation. I did not deal with any of the three things you mentioned at all.
 
2 of 2: Sorting Out Quotes
Jimmy Akin said that the gospel writers quote the DC. Jimmy Akin said that no one can know for sure what Jesus quoted since he spoke Aramaic and unless he did an on the spot translation…Everyone that listens to this will hear Jimmy Akin say this…

So here is what you said…

Jimmy Akins says that the Gospel writers do…This is incorrect

This is correct. You cannot determine this. What you can do is the following…

You can recognize that the canon of the entire Bible was essentially settled around the turn of the fourth century. Up until this time, there was disagreement over the canon, and some ten different canonical lists existed, none of which corresponded exactly to what the Bible now contains. Around this time there were no less than five instances when the canon was formally identified: the Synod of Rome (382), the Council of Hippo (393), the Council of Carthage (397), a letter from Pope Innocent I to Exsuperius, Bishop of Toulouse (405), and the Second Council of Carthage (419).

In every instance, the canon was identical to what Catholic Bibles contain today. In other words, from the end of the fourth century on, in practice Christians accepted the Catholic Church’s decision in this matter.

By the time of the Reformation, Christians had been using the same 73 books in their Bibles (46 in the Old Testament, 27 in the New Testament)–and thus considering them inspired–for more than 1100 years. This practice changed with Martin Luther, who dropped the deuterocanonical books on nothing more than his own say-so. Protestantism as a whole has followed his lead in this regard.

You can look at the Patristic writings and I see that the Anti-Nicene, Nicene and Post Nicene Patristics include quotes from Wisdom, Sirach, Tobit, 1 & 2 Mcabees…so I can conclude that prior to formulation of the canon that these books were quoted…

I can then look at the Dead sea scrolls and see that both Septuagint and MT are part and parcel of the find. I can then look at the oldest Bible we have and see that it contains the DC.

codexsinaiticus.org/en/

The 1611 King James and other English Translations had the DC. This was via the Church of England and under the direction of Parlaiment…The DC were removed because of the cost of printing…almost 100 years later…this is the rub…why?

I can conclude that the DC were part of every Greek, Latin, English speaking Bible and used as part of the Bible until they were removed by a Bible company because of the cost of printing. I can conclude that no singular Protestant Ecclesial body removed the DC books for any reason…

I can say that the DC are scripture and are part of the Bible based on historical use and Church authority…

One of the two “pillars” of the Protestant Reformation (sola scriptura or “the Bible alone”) in part states that nothing can be added to or taken away from God’s Word. History shows therefore that Protestants are guilty of violating their own doctrine.

So, do you agree or disagree that the DC are Scripture?
Do you agree that the DC should be in the Bible?

Tell me, and please do not do it in Greek…just plain English.🙂
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top