lepanto:
Yeah–it magically fell from the sky onto the bookstores’ shelves.
All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,
(2 Timothy 3:16 ESV)
All scripture, inspired of God, is profitable to teach, to reprove, to correct, to instruct in justice:
(2 Timothy 3:16 DRB)
2Ti 3:16
(ALT) All Scripture [is] God-breathed and [is] beneficial for teaching [or, doctrine], for verification [or, reproof], for correcting faults, for instruction in righteousness [or, the behavior that God requires],
(ASV) Every scripture inspired of God is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness.
(BBE) Every holy Writing which comes from God is of profit for teaching, for training, for guiding, for education in righteousness:
(CEV) Everything in the Scriptures is God’s Word. All of it is useful for teaching and helping people and for correcting them and showing them how to live.
(Darby) Every scripture is divinely inspired, and profitable for teaching, for conviction, for correction, for instruction in righteousness;
(ESV) All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,
(GNB) All Scripture is inspired by God and is useful for teaching the truth, rebuking error, correcting faults, and giving instruction for right living,
(GNT-TR+) πασα3956 γραφη1124 θεοπνευστος2315 και2532 ωφελιμος5624 προς4314 διδασκαλιαν1319 προς4314 ελεγχον1650 προς4314 επανορθωσιν1882 προς4314 παιδειαν3809 την3588 εν1722 δικαιοσυνη1343
(GW) Every Scripture passage is inspired by God. All of them are useful for teaching, pointing out errors, correcting people, and training them for a life that has God’s approval.
(HNV) Every writing inspired by God is profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction which is in righteousness,
(ISV) All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,
(KJV) All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
(LITV) All Scripture is God-breathed and profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness,
(MKJV) All Scripture is God-breathed, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness,
(MRC) All Scripture is God-breathed and is profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness;
(MSG) Every part of Scripture is God-breathed and useful one way or another–showing us truth, exposing our rebellion, correcting our mistakes, training us to live God’s way.
(WEB) Every Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness,
(Webster) All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
(YLT) every Writing is God-breathed, and profitable for teaching, for conviction, for setting aright, for instruction that is in righteousness,