I
IanM
Guest
This post offers a translation of an article in the German Catholic online magazine https://www.katholisch.de The second part of the translation will be posted immediately below it. A link to the original German language article will also be posted in the second post.
““Bishop Wilmer welcomes proposal on " Ecumenical congregations”
The Protestant regional bishop Ralf Meister from Hanover considers parishes with Protestant and Catholic Christians possible in the future. His Catholic counterpart, Heiner Wilmer from Hildesheim welcomes these Considerations.”
The Evangelical Lutheran Hanoverian Bishop Ralf Meister considers church congregations with Protestant and Catholic Christians under one roof possible in the future. “Many people today no longer ask whether someone is Protestant or Catholic, but only whether they are Christian or not,” he said in an interview with the Evangelical Press Service (epd). The bishop of Hildesheim, Heiner Wilmer, welcomed the reflections of his evangelical counterpart. “I firmly believe that there is much more unifying than separating between the two great German churches,” Wilmer told the epd. “As Christians, we are all called to witness and proclaim the Gospel,” said Wilmer. “How we can go together in pastoral care is a right and important question for the future. We will certainly continue to deal with this in ecumenism.”
Meister had suggested to consider what the two churches could do together in the future - “right up to the founding of pure ecumenical congregations”. That is a distant wish, “but you can express it calmly”, he said. At present, it is still completely open what such congregations might look like: “we are just not ready yet and have our differences, for example with the Lord’s supper.“Initiatives are needed that challenge both churches:” I believe this will be very decisive for the future of Christianity in our country.”
(remainder of translated article follows in subsequent post)
““Bishop Wilmer welcomes proposal on " Ecumenical congregations”
The Protestant regional bishop Ralf Meister from Hanover considers parishes with Protestant and Catholic Christians possible in the future. His Catholic counterpart, Heiner Wilmer from Hildesheim welcomes these Considerations.”
The Evangelical Lutheran Hanoverian Bishop Ralf Meister considers church congregations with Protestant and Catholic Christians under one roof possible in the future. “Many people today no longer ask whether someone is Protestant or Catholic, but only whether they are Christian or not,” he said in an interview with the Evangelical Press Service (epd). The bishop of Hildesheim, Heiner Wilmer, welcomed the reflections of his evangelical counterpart. “I firmly believe that there is much more unifying than separating between the two great German churches,” Wilmer told the epd. “As Christians, we are all called to witness and proclaim the Gospel,” said Wilmer. “How we can go together in pastoral care is a right and important question for the future. We will certainly continue to deal with this in ecumenism.”
Meister had suggested to consider what the two churches could do together in the future - “right up to the founding of pure ecumenical congregations”. That is a distant wish, “but you can express it calmly”, he said. At present, it is still completely open what such congregations might look like: “we are just not ready yet and have our differences, for example with the Lord’s supper.“Initiatives are needed that challenge both churches:” I believe this will be very decisive for the future of Christianity in our country.”
(remainder of translated article follows in subsequent post)
Last edited: