How about a Catholic prayer book for mothers? Also, if you have a local Catholic bookstore, I usually find the staff quite helpful in finding something. They would likely have lots of good suggestions for you.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.