Official relics are usually labeled and come with some sort of certification of authenticity.
Sometimes, when first-class relics are on tour, people will make third-class relics for themselves by touching something to them. Those can be much harder to verify-- you’d need a friendly neighborhood hierognosic to pull that off.
But if you can post a picture or a link to a picture hosted elsewhere, like Photobucket, someone can probably translate something in Latin or something that’s abbreviated.
Sure. Go ahead and make a free account at Photobucket, and then post the links. Photobucket won’t let you hotlink from third-party sites anymore, but you should be able to post URLs.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.