**The Jerusalem Bible and the New Jerusalem Bible are both good Bibles. Another Bible you may want to consider is the Knox Bible. Written by Msgr. Knox in the 1930’s from the original texts as well as the vulgate, he made it very anglicized (in a good way). In fact, he also wrote a book explaining the changes he made and for what reason, entitled: Englishing the Bible. **