I know exactly what you’re talking about, but far from seeing it as a source of tension, I view it more as a place where we can all compliment one another. I’ve seen this in my own life. I’m one of those “cerebral Catholics.” I come by it honestly. My first real interest in the faith was mostly intellectual–I didn’t really care much about it until I started reading and studying in about the ninth grade, mostly so I could argue with the anti-Catholics I went to school with (some of whom were teachers…). So my approach to the faith was always strongly intellectual and even logical; I get more of a “spiritual high” so to speak from reading proofs for the existence of God than I do from devotional books. To this day, I much prefer liturgical, structured prayer, and am mortified when I am placed on the spot in family get-togethers and asked to say a spontaneous prayer. Even my spontaneous prayers sound like glued-together snippets of liturgical prayers.
But that’s not to say that’s all there is to my own life. I am very blessed to have a dear friend who has a nearly opposite approach to faith. Her faith has always been a very personal, very conversational matter, with a deep intimacy with Jesus. Where my faith is more logical and intellectual, hers depends more on instinct and feeling and movements of the soul like that. In this way, we have shared greatly with one another–I find myself more open to the more instinctive, intuitive kind of prayer and contemplation as a result of many of our conversations, and she I know has benefited from having some more structure and definition to certain things, having theological background to help fill out understanding of things she didn’t quite grasp otherwise. So far from being opposed, being “cerebral” or being “emotional” can actually be complementary approaches.
For more on this phenomenon, I’m going to recommend that you watch The Lego Movie. No joke. It’s a genius bit of writing because instead of the usual Hollywood trope of a person who leads a dull, boring existence being led to something more exciting by someone who walks on the wild side (which is both unrealistic and nearly always very messy in reality), it is rather about how two people with very different approaches to life (one who follows the rules and one who is creative and spontaneous, i.e. your “cerebral” and “emotional” categories) come together to compliment one another.
-Fr ACEGC