…
Pleased with the approach, or the result?
Even the Byzantine Orthodox generally regarded the Ruthenian Recension as a triumph, for example, but I doubt they would agree that Ukrainian and Ruthenian bishops lost their right and obligation to regulate the liturgical life of their own people since Rome had spoken on their form of liturgy.
Would this train of thought not then suggest that there is no need whatsoever for an Eastern Catholic bishops to ever promulgate anything with respect to liturgy, other than perhaps a vernacular translation of the related Recension?
Aramis seems to have answered both questions (post #38), …
I am sorry it is not clear; it is difficult to write about succinctly. First, I don’t dwell on the use of the word “rite” because there are many valid meanings to rite and I think one has to find out which one a person means when they use it. To answer one of your questions, The eastern bishops were pleased with the
resulting recension works, many happily using the volumes published by Rome in the original languages. So, the
sui iuris Church is not autonomous in the sense that the Orthodox have, rather there is
relative autonomy in the Catholic communion because all the canon laws are approved by the Holy See, all the liturgical norms are
reviewed by the Holy See for the Patriarchial, Major Archepiscopal, and Metropolitan churches, and established by the Holy See for all the others. But your second question was limited in scope to the “other” churches, so it is the Holy See that regulates those liturgical norms.
Canon 2
The canons of the Code, in which for the most part the ancient law of the Eastern Churches is received or adapted, are to be assessed mainly according to that law.
Canon 3
The Code, although it often refers to the prescriptions of liturgical books, does not for the most part legislate on liturgical matters; therefore, these norms are to be diligently observed, unless they are contrary to the canons of the Code.
Canon 150
- Bishops constituted outside the territorial boundaries of the patriarchal Church have all the synodal rights and obligations of the other bishops of the same Church with due regard for can. 102, 2.
- Laws enacted by the synod of bishops of the patriarchal Church and promulgated by the patriarch, if they are liturgical, have the force of law everywhere in the world; if, however, they are disciplinary laws or concern other decisions of the synod, they have the force of law inside the territorial boundaries of the patriarchal Church.
- Eparchial bishops constituted outside the territorial boundaries of the patriarchal Church, who desire to do so, can attribute the force of law to disciplinary laws and other synodal decisions in their own eparchies, provided they do not exceed their competence; if however these laws or decisions are approved by the Apostolic See, they have the force of law everywhere in the world.
Canon 657
- The approval of liturgical texts, after prior review of the Apostolic See, is reserved in patriarchal Churches to the patriarch with the consent of the synod of bishops of the patriarchal Church, in metropolitan Churches sui iuris to the metropolitan with the consent of the council of hierarchs; in other Churches this right rests exclusively with the Apostolic See, and, within the limits set by it, to bishops and to their legitimately constituted assemblies.
- The same authorities are also competent to approve the translations of these books meant for liturgical use, after sending a report to the Apostolic See in the case of patriarchal Churches and metropolitan Churches sui iuris.
- To republish liturgical books or their translations intended even in part for liturgical use, it is required and suffices to establish their correspondence with the approved edition by an attestation of the hierarch referred to in can. 662, 1.
- In making changes in liturgical texts, attention is to be paid to can. 40, 1.
Canon 40
- Hierarchs who preside over Churches sui iuris and all other hierarchs are to see most carefully to the faithful protection and accurate observance of their own rite, and not admit changes in it except by reason of its organic progress, keeping in mind, however, mutual goodwill and the unity of Christians.
Canon 662
- Ecclesiastical approval or permission to publish books may be granted, unless expressly stated otherwise in the law, either by the author’s own local hierarch or by the hierarch of the place of publication, or finally by a superior authority having executive power over these persons or places.
Reference
The two questions: 1. What is the single, unique expression under canon law that identifies a true, functioning
sui juris Church?
2. Who competently preserves the liturgical patrimony of a here so-called
sui juris Church that is not shephered by a bishop of that tradition?
The answer to the first was:1. A group of Christian faithful
2. united by a hierarchy according to the norm of law
3. which the supreme authority of the Church expressly or tacitly recognizes as
sui iuris.
The answer to the second was:The canons specifically provide for the faithful, enrolled in a Church
sui iuris, united by hierarchy of
another Catholic church if the need exists. The hierarchy need not be enrolled in the same sui iuris Church.