D
distracted
Guest
Yeah. For one thing, this was written 44 years ago, in German. The website NovusOrdoWatch (hardly a friend of the Holy Father) has what purports to be a translation of much of the surrounding context, illustrating what he is really getting at (underlining is mine):
What in fact – in this manner we can now ask again – does the man do who celebrates the divine service of the Church, the sacraments of Jesus Christ? He does not abandon himself to the naive idea that God, the Omnipresent One, lives only at this place in space which is designated by the tabernacle in the church. This would already contradict the most superficial understanding of the dogmatic statement content , because the species of the Eucharist is not the presence of God in general * but the presence of the man Jesus Christ*, which refers to * the horizontal historically-bound character of the divine encounter of man. He who goes to church and celebrates her sacraments does not do so, either, if he understands everything correctly, because he thinks the spiritual God is in need of material * media in order to touch the spirit of man**.
. . .
Eucharistic adoration or quiet visiting in church can, reasonably, not simply be thought of as conversation with the God who is thought present in a locally-circumscriptive manner. Statements such as “God lives here” and conversation with the locally-thought God based on such [thinking] express a mistake [misjudgment] of the christological event as well as the idea of God, which necessarily repels the thinking man who knows about the omnipresence of God. If one were to justify going to church on the grounds that one must visit the God who is only present there, this would indeed be a justification which would make no sense and would rightfully be rejected by modern man.
i don’t like the w ording…
when i got to the Real Presence, i am with God…, I am with Jesus Christ and i am with Him There in a way i am NOT with Him anywhere else that i have ever been… and if i say this, other Catholics say it as well… those who have been There, of course… Those who have not… have no place in this conversation…
just like those who have never been to the moon have no place speaking about what the moon is like… as though they had been there…