There is a huge arc over this entire set of forums involving Catholics who desperately want to meet Protestants, fundamentalists even, on their terms rather than ours. This is a mistake. Of course there are discrpancies in scripture. Judas hanged himself. Judas burst. Jesus died with the words “Father, into your hands I commend my spirit.” Jesus died with the words “It is finished.” Jesus led the life of an itinerant preacher speaking in common terms (the synoptic gospels). Jesus was a sententious theologian in his speaking (Gospel of John). Look your Protestant friend/family member straight in the eye and say in slow, measured terms, like Judge Judy, “Who gives a rat’s behind?”
We are not a scriptolatrous church. For heaven’s sake, stop trying to deal with “them” on “their” turf. Turn around and walk away from arguments like that. Or if you must, say you don’t feel any obligation to explain discrepancies because you belong to the church that had everything knitted together for centuries before someone dreamed up out of the whole cloth the cockamamy idea of sola scriptura. And if you feel unequal to supporting your position, remember that most zealous bibliolators are intractable and trained to think that everyone can be a scripture scholar. Catholics do not believe this either. Tell them to go find a priest if they want to argue the point.
And in the end, give thanks to God that you do not have to expend energy developing rationalizations such as that Judas hanged himself and then the rope broke and when he fell, he burst (the actualy argument fundamentalists use).