I know of a few places which allow liturgical dance, but these are in very specific circumstances, and never during the consecration or while the Eucharist is exposed. Our Order has churches in the Democratic Republic of the Congo, and liturgical dance is a very important part of the celebration of the Mass as it is the context by which the native tribes express joy. It is, however, reserved for very specific times when no sacred action is being executed by the priest. The liturgical dance was reserved for the Procession, offering of the gifts if the priest is not yet preparing the gifts on the altar (this sometimes takes a while as people sometimes also offer livestock or produce in thanksgiving for God’s providence in their lives), the time after the prayer after communion but before the final blessing (where many churches in the US read the announcements, and the Recession.
I have also encountered liturgical dance in a parish in Hawai’i with a large native Hawaiian population. They did a Hula of welcoming (very slow and solemn with specific gestures traditional to the welcoming of an important person) for a visiting priest between the prayer after communion and the final blessing.
Both the situation and the Congo and the Hula in Hawaii were approved by the local Diocese.