I don’t think there is an English translation available online. The recent and well-regarded translation by Raymond Van Dam is still in print and under copyright. You can read big chunks of it via Google books, though.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.
