T
teresanneheath
Guest
Dear Uzumaki Naruto
American Standard Version
So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
Bible in Basic English
So because you are not one thing or the other, I will have no more to do with you.
Douay-Rheims Bible
But because thou art lukewarm, and neither cold, not hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.
Revelation 3:16
and
King James Bible
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
American Standard Version
Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.
Bible in Basic English
Do your best to go in by the narrow door, for I say to you, A number will make the attempt to go in, but will not be able to do so.
Douay-Rheims Bible
Luke 13:24
This letter is way over my self-imposed limit (for readability). I’ll close by saying read C.S. Lewis’s “Screwtape Letters,” a brilliant novel you can get at the library which catalogs the correspondence between an appretice devil and his master devil (his “teacher,” called “Wormwood”, I think). All havoc breaks lose when the temptee decides to become a Christian and starts attending church services. It is pretty funny in places, and you will recognize what is happening in your own life–I did.
Sincerely, Teresa
Code:
I want to encourage you, along the same vein as Carlyn did. Don't be surprised if you find it hard to carry through on your resolve to go to confession and (I'm hoping) follow up with regular mass attendance and reception of the blessed sacrament (the eucharist). You go first; then, bring the family.
I'm going to tell you a story that was told me by my friend (whom I'll call Eileen) at a Christmas party in 2006 (in New Jersey). (This is not to frighten you--just to underline the validity of your experience of perceiving an evil presence specifically after you.) Eileen told me that one night, in bed with her husband, she felt a distinctive poke in her back. She turned and saw Satan. She said he was like a giant, a disgusting slimy large standing lizard-like creature. She was not that frightened, but after looking at him awhile, turned over and just ignored him. He did not speak or touch her again. When she turned back, he had left.
I said to her "what do you think that meant?" She said "I don't know." At the time, I couldn't fathom the meaning either--though I believed her story. I didn't feel moved by the Spirit, it simply did not occur to me then (though on reflection, it is clear)--God was trying to awaken Eileen to the reality of the existence of evil and the need for reform. (The next time I see her, which could be years, I will tell her.)
My sense is that Eileen and her husband (and their three children) are good people--but indifferent Catholics. They strike me as only-Christmas-and-Easter-attendance type Catholics. My guess--that gets you Purgatory, not Hell. But, then again, who would want Purgatory? Remember what God warned--
So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
Bible in Basic English
So because you are not one thing or the other, I will have no more to do with you.
Douay-Rheims Bible
But because thou art lukewarm, and neither cold, not hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.
Revelation 3:16
and
King James Bible
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
American Standard Version
Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.
Bible in Basic English
Do your best to go in by the narrow door, for I say to you, A number will make the attempt to go in, but will not be able to do so.
Douay-Rheims Bible
Luke 13:24
This letter is way over my self-imposed limit (for readability). I’ll close by saying read C.S. Lewis’s “Screwtape Letters,” a brilliant novel you can get at the library which catalogs the correspondence between an appretice devil and his master devil (his “teacher,” called “Wormwood”, I think). All havoc breaks lose when the temptee decides to become a Christian and starts attending church services. It is pretty funny in places, and you will recognize what is happening in your own life–I did.
Sincerely, Teresa