S
Solus_Christus
Guest
Heh! Whoops! Minor blunder there. Thanks for the correction.And by the way, theotokos, means “God-bearer”…but I know what you meant.![]()
Heh! Whoops! Minor blunder there. Thanks for the correction.And by the way, theotokos, means “God-bearer”…but I know what you meant.![]()
I suspect you are researching for your next thread.Heh! Whoops! Minor blunder there. Thanks for the correction.![]()
I see how it can appear that way, but that is not what I am trying to do. There are few experts with his credentials and breadth of knowledge. When most scholars (including many Catholic) want to get at the meaning of the Greek text they turn to Thayer. But even if we don’t compare credentials, are there any Greek scholars who contest the customary usage of these two words? I am not saying there are not, I am just not aware of any, and if there are any I would be interested in knowing about them.Sort of a “my Greek scholar can beat up your Greek scholar” kind of a thing?![]()
Once again, this argument might work well for the passage in Matthew, but is doubtful for Luke’s usage. Even if Luke did obtain his information from Mary, the Jewish significance of firstborn would have been lost on his Gentile recipients.I want to address this question, also, and I think the answer is simple given human nature:
The Jews were obsessed with obeying the Law. Technical accuracy with regard to legal matters was VERY important in that culture. This reached its apex (or depth) in the Pharisees, but that simply illustrates my point, of course.
I’m gonna have to take a pass here…I recently moved into a new home, and all my books are still packed in boxes at a storage place nearby.I see how it can appear that way, but that is not what I am trying to do. There are few experts with his credentials and breadth of knowledge. When most scholars (including many Catholic) want to get at the meaning of the Greek text they turn to Thayer. But even if we don’t compare credentials, are there any Greek scholars who contest the customary usage of these two words? I am not saying there are not, I am just not aware of any, and if there are any I would be interested in knowing about them.
Based on this response I think it is safe to say that even though, by your own admission, you are not a Greek scholar, you take issue with Thayer. No?I’m no Greek scholar, but my opinion is that Hebrews 11:17 is referring to Isaac as Abraham’s “only” son because that reveals the true magnitude of the sacrifice for Abraham. If he had several sons, then although losing his firstborn would be a loss, his family line would still be continued through his other sons.
Since Isaac was an “only son”, the sacrifice was greater.
(emphasis added)Late addition to this post
Abraham offered his only son, Isaac, as a sacrifice, but was stopped at the last minute by the angel. A ram took Isaac’s place. God offered his only son, Jesus, as a sacrifice. He became the Lamb that was slain in our place. Both Isaac and Jesus were firstborn and only sons of their mothers.
And yet, as Scott Hahn and Curtis Mitch point out in their notes on the Gospel of Luke found in the Ignatius Catholic Study Bible, “Luke’s Gospel tell us more abou tthe Mother of Jesus than any other book in the New Testament…The more we delve into Luke’s narrative, the more we appreciate the way in which Luke tells us the story of Mary.”Once again, this argument might work well for the passage in Matthew, but is doubtful for Luke’s usage. Even if Luke did obtain his information from Mary, the Jewish significance of firstborn would have been lost on his Gentile recipients.
Additionally, if the Marian doctrines are true, then Christ being Mary’s only begotten would have been of greater significance to the Christian recipients of Luke’s gospel than the legal and cultic significance of firstborn in the Jewish context.
I was not aware of that. I would be willing to go out on a limb, however, and venture that prior to this thread you were familiar with Thayer’s name. But were you familiar with Gustav Adolf Deissmann? I know I wasn’t. I cannot help but think the article may be a bit strongly worded. I do not have access to Deissman’s work, but if anyone does I would be interested in what he might have to say about the Greek words being discussed. Anyone?I’m gonna have to take a pass here…I recently moved into a new home, and all my books are still packed in boxes at a storage place nearby.
Just a curiosity…Wikipedia says that Thayer’s work has been eclipsed by more modern scholarship. Is that correct?
en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Henry_Thayer
No…well, maybe. Thayer’s assertion holds true when the purpose of making the distinction concerning birth rights is relevant - and it usually is. But I’m saying that while Abraham would have been troubled to lose even one son among many, to lose his ONLY son, his heir, would have been a crushing blow given the advanced age of his wife, Sarah. So, I’m speculating that monogenes tells us something more than protokos would in this passage.Based on this response I think it is safe to say that even though, by your own admission, you are not a Greek scholar, you take issue with Thayer. No?
I’m kinda losing track of the references, here, but weren’t you citing a NT use of the word monogenes being used in reference to Isaac in Heb.? I thought that was your whole point.If Thayer is wrong, then we should be able to find Isaac referred to as protokos somewhere in the Old Testament if we look to the LXX. Or why even limit it to Isaac. Are there any other examples you can point to of monogenes being referred to as protokos in the NT or LXX?
And now, it is time to address this question.
- Secondly, why would the author feel it important to establish Jesus’ legal rights? Jesus certainly was not interested in an inheritance. He did not assume Joseph’s carpentry shop, tools, etc. Why would this fact need to be established?
Actually, I was just asking *you *if *you *were familiar with all this.I was not aware of that. I would be willing to go out on a limb, however, and venture that prior to this thread you were familiar with Thayer’s name. But were you familiar with Gustav Adolf Deissmann? I know I wasn’t. I cannot help but think the article may be a bit strongly worded. I do not have access to Deissman’s work, but if anyone does I would be interested in what he might have to say about the Greek words being discussed. Anyone?