A
AmbroseSJ
Guest
This is a long established Protestant argument.
But it was specious even when it first emerged in the 16th cent.
What REALLY bothered Protestants is that the Church would forbid reading of Scriptures unless approved by the local Bishop. (This only relates to the late middle ages leading up to the Reformation, AND only in some European countries.) Many countries elsewhere had long had the Bible in the vernacular, and read it reverently.
What people both then, and especially now fail to grasp is:
But it was specious even when it first emerged in the 16th cent.
What REALLY bothered Protestants is that the Church would forbid reading of Scriptures unless approved by the local Bishop. (This only relates to the late middle ages leading up to the Reformation, AND only in some European countries.) Many countries elsewhere had long had the Bible in the vernacular, and read it reverently.
What people both then, and especially now fail to grasp is:
- The vernacular language in the late Middle ages was very fluid. For example, Northern English people could bare understand Southern English people. Because the Printing Press had not been invented, language was almost entirely “by ear.” People were NOT accustomed to seeing their vernacular in print. Spelling, pronunciation and even grammar were all local custom. Things like Chaucer’s Canterbury Tales went a long way in establishing English as a language of the educated. This was precisely during the rise of nationalism, and Wycliffe’s Bible.
- Most people could not read their own language much less Latin, even during the Reformation! So a vernacular Bible was only symbolic of the freedom from oppression imagined in the heads of Protestants.
- By the time the Printing Press made the vernacular Bible accessible to ordinary folk, Catholics in many countries were already printing Catholic bibles. England was perhaps later than most because of her deadly penal laws against Catholics.
- Catholics should realize that Catholicism is Global, not just European. What European Protestants accuse the Universal Church of, is mostly ridiculous and untrue.