Differences between aramaic bible and latin bible

  • Thread starter Thread starter MontChevalier
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
M

MontChevalier

Guest
Hello everyone,

What are some differences between the Aramaic bible and the Latin one?
(Other than they’re both different languages).

-MontChevalier
 
They’re both translations from the original 😉

Except for a couple of books in the New Testament, everything else was written in Greek.
 
I was hoping for a more in-depth analysis of the differences between the Aramaic New Testament and the Latin New Testament. 😦

-MontChevalier
 
ConstantineTG said:
They’re both translations from the original 😉

Except for a couple of books in the New Testament, everything else was written in Greek.
Click to expand...
The way that this sentence is written, it indicates that nearly everything in the bible was written in Greek, except for a few NT books. It says nothing about the OT in Hebrew, even if the OP meant it to do so. It is not at all clear.
 
Chatter163 said:
The way that this sentence is written, it indicates that nearly everything in the bible was written in Greek, except for a few NT books. It says nothing about the OT in Hebrew, even if the OP meant it to do so. It is not at all clear.
Click to expand...
+1

And Constantine, if you instead meant to write “Concerning the New Testament: except for a couple of books, everything else was written in Greek,” then it is unclear how that would answer the OP’s question, and it contradicts the fact that, according to the general consensus of scholars, all of the books of the New Testament were written in Greek.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top