M
MilesVitae
Guest
Cyprian of Carthage (251 A.D.)
I must say, I have always had trouble with this passage because I find it difficult to understand Cyprian’s language, though the translation here is a little different from the one I am used to, and a little more clear in the meaning it conveys. The following is more familiar to me, and a little different. The emphasized part I have always found rather vague in its meaning:“The Lord says to Peter: ‘I say to you,’ He says, ‘that you are Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of hell will not overcome it. And to you I will give the keys of the kingdom of heaven: and whatever things you bind on earth shall be bound also in heaven, and whatever you loose on earth, they shall be loosed also in heaven.’ And again He says to him after His resurrection: ‘Feed my sheep.’ On him He builds the Church, and to him He gives the command to feed the sheep; and although He assigns a like power to all the Apostles, yet He founded a single chair, and He established by His own authority a source and an intrinsic reason for that unity. Indeed, the others were that also which Peter was; but a primacy is given to Peter, whereby it is made clear that there is but one Church and one chair. So too, all are shepherds, and the flock is shown to be one, fed by all the Apostles in single-minded accord. If someone does not hold fast to this unity of Peter, can he imagine that he still holds the faith? If he desert the chair of Peter upon whom the Church was built, can he still be confident that he is in the Church?” (The Unity of the Catholic Church 4 [A.D. 251]).
In any case, I was reading an article on this recently, which argued that this passage is referring to the episcopacy as a whole, not the papacy. For instance, in the immedately following passage, he speaks of the unity of the episcopacy. Consider this in conjunction with another passage from Cyprian, from epistle xxvi:
- If any one consider and examine these things, there is no need for lengthened discussion and arguments. There is easy proof for faith in a short summary of the truth. The Lord speaks to Peter, saying, “I say unto you, that you are Peter; and upon this rock I will build my Church, and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give unto you the keys of the kingdom of heaven; and whatsoever you shall bind on earth shall be bound also in heaven, and whatsoever you shall loose on earth shall be loosed in heaven.” And again to the same He says, after His resurrection, “Feed my sheep.” And although to all the apostles, after His resurrection, He gives an equal power, and says, "As the Father has sent me, even so send I you: Receive the Holy Ghost: Whose soever sins you remit, they shall be remitted unto him; and whose soever sins you retain, they shall be retained; " John 20:21 yet, that He might set forth unity, He arranged by His authority the origin of that unity, as beginning from one. Assuredly the rest of the apostles were also the same as was Peter, endowed with a like partnership both of honour and power; but the beginning proceeds from unity. Which one Church, also, the Holy Spirit in the Song of Songs designated in the person of our Lord, and says, “My dove, my spotless one, is but one. She is the only one of her mother, elect of her that bare her.” Song of Songs 6:9 Does he who does not hold this unity of the Church think that he holds the faith? Does he who strives against and resists the Church trust that he is in the Church,
Here, he seems to be connecting the words to Peter in Matthew 16 not with the papacy, but with the whole episcopacy, making no mention of Rome (as he does not in the passage from On the Unity of the Church).
- Our Lord, whose precepts and admonitions we ought to observe, describing the honour of a bishop and the order of His Church, speaks in the Gospel, and says to Peter: “I say unto you, That you are Peter, and upon this rock will I build my Church; and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give unto you the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever you shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever you shall loose on earth shall be loosed in heaven.” Thence, through the changes of times and successions, the ordering of bishops and the plan of the Church flow onwards; so that the Church is founded upon the bishops, and every act of the Church is controlled by these same rulers. Since this, then, is founded on the divine law, I marvel that some, with daring temerity, have chosen to write to me as if they wrote in the name of the Church; when the Church is established in the bishop and the clergy, and all who stand fast in the faith.
Thoughts?