I know of some branches that do by their superior in that house, specifically a branch of the Franciscans of the Immaculate near me use the 1962 office and celebrate the EF of the Sacraments not just the Mass, same with some Dominican houses (the Benedictines are harder to judge, my local abbey uses the Monastic Office, while i know of some that use the 1962 office, and others that use the modern office).
I describe societies and orders like those that I said as traditional (small ‘t’) as they celebrate the traditional form of the Latin Rite Sacraments, so in short they are traditional societies/orders (lets not forget the label traditionalists is used to describe laymen & women that prefer the EF form of the Sacraments, that does not mean that those attached to the OF are anti-traditionalists or whatever other label could be employed).