7
7_Sorrows
Guest
thank you for your post and your information. i did not know that in Iraq they still speak of form of aramaic. very interesting. we pray for the Catholics and Christians who are in Iraq.tomshaikh,
Peace be with you,
Jesus did not speak Arabic. He spoke Aramaic as the common day to day language. Here is Luke 24:36 in the Syriac-Aramaic script:
ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܝܫܘܥ ܩܡ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܠܡܐ ܥܡܟܘܢ ܐܢܐ ܐܢܐ ܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܀
The part in red is: Peace to you (or Peace be with you). In the classical Eastern Aramaic dialect (Chaldean-Assyrian Aramaic), we pronounce it as: Shlama 'amkhon. This is how we greet each other in the holy liturgy, our worship service, when the priest says to us: Shlama 'amkhon (Peace be with you), and we the people respond: 'Amakh w’am ruhakh (With you, and with your spirit).
In Iraq, the Chaldean and Assyrian Christians continue to speak Aramaic on a daily basis with each other at home and in the community, by using a modern dialect of Eastern Aramaic. We continue to greet each other with the peace greeting. When we interact with the Muslims, we use the Arabic greeting so that they may understand us, but when we speak with one another as followers of Jesus, we use the Aramaic greeting.
God bless,
Rony
also, has anyone pointed out that islam was not founded until the 7th century? so the disciples of Jesus were definitely not muslim. maybe the OP should study his history timeline a little better.