Are you concerned that you sinned by failing to get your kids to mass?
If so, I don’t think you need to confess, considering your wife left you without the car unexpectedly. I think this is more about making sure you are coordinating schedules with your wife than it is about sin.