T
Tmaque
Guest
Asa Ben Judah:
19: And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, **This is my body ** which is given for you: this do in remembrance of me.
20: Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
The RSV tells it this way:
19: And he took bread, and when he had given thanks he broke it and gave it to them, saying, “**This is my body ** which is given for you. Do this in remembrance of me.”
20: And likewise the cup after supper, saying, **"This cup which is poured out for you is the new covenant in my blood. **
Looking at the original Greek, the word “token” doesn’t exist and was obviously added by the translator. A translator with an obvious agenda.
What do the other Gospel’s say about this? All from the LDS Bible, the KJV:
Gospel of Mark:
22: And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.
23: And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
24: And he said unto them, **This is my blood ** of the new testament, which is shed for many.
Gospel of Matthew:
26: And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; **this is my body. ** 27: And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;
28: For **this is my blood ** of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Gospel of John:
53: Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
54: Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.
55: For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
56: He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
I already gave you Paul’s words on the matter, which also support Catholic doctrine. It’s no wonder the ECF’s had this understanding of the Real Presence. It could not be LESS arcane.
It’s interesting that you found a translation that used the word “token”. Why wouldn’t a LDS use the KJV? Very odd. Anyway, the KJV puts it:I have a better proof the words in ruby text are the words of Jesushimself which in my opinion trump the Early Church Fathers with their arcane notions. Note also in that first eucharistic meal there was no real presence:
19 Then he took a loaf of bread; and when he had thanked God for it, he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, “This is my body, given for you. Do this in remembrance of me.” 20 After supper he took another cup of wine and said, "This wine is the token of God’s new covenant to save you-an agreement sealed with the blood I will pour out for you.*
21 “But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me. 22 For I, the Son of Man, must die since it is part of God’s plan. But how terrible it will be for my betrayer!” 23 Then the disciples began to ask each other which of them would ever do such a thing.
24 And they began to argue among themselves as to who would be the greatest in the coming Kingdom. (Luke 22 NLT)
Regards,
Asa
19: And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, **This is my body ** which is given for you: this do in remembrance of me.
20: Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
The RSV tells it this way:
19: And he took bread, and when he had given thanks he broke it and gave it to them, saying, “**This is my body ** which is given for you. Do this in remembrance of me.”
20: And likewise the cup after supper, saying, **"This cup which is poured out for you is the new covenant in my blood. **
Looking at the original Greek, the word “token” doesn’t exist and was obviously added by the translator. A translator with an obvious agenda.
What do the other Gospel’s say about this? All from the LDS Bible, the KJV:
Gospel of Mark:
22: And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.
23: And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
24: And he said unto them, **This is my blood ** of the new testament, which is shed for many.
Gospel of Matthew:
26: And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; **this is my body. ** 27: And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;
28: For **this is my blood ** of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Gospel of John:
53: Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
54: Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.
55: For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
56: He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
I already gave you Paul’s words on the matter, which also support Catholic doctrine. It’s no wonder the ECF’s had this understanding of the Real Presence. It could not be LESS arcane.